包丁が舞い、 鍋が踊る！！

ブロードウェイが驚いた。 コリアン・ビート・ パフォーマンス初来日！！

　昨年、英米で人気を呼んだ韓国のミュージカルパフォーマンス「ＮＡＮＴＡ（ナンタ）」が、１６日まで東京の青山劇場で公演中で、１９日からは大阪のシアター・ドラマシティに舞 台を移す（朝日新聞社主催）。 　なべ、包丁、まな板……ありとあらゆる台所用品を使ってリズムを刻む料理人たち。「ＮＡＮＴＡ」は韓国語で乱打の意味だ。現代風にアレンジされた伝統芸能サムルノリのリ ズムの激しさに、観客席からは手拍子が起こり、コミカルな演技に笑いの渦が巻く。舞台の根底に流れるのは、「伝統と現代」「西洋と東洋」の融合。「言葉の壁を越え、世界 に通用する作品にした」と宋承桓プロデューサーは語る。 　日韓文化交流、伝統芸能、ミュージカル、アジア音楽。それぞれに詳しい識者の目にはどう映っただろうか。（構成・西正之）