Vox Populi, Vox Dei is a daily column that runs on Page 1 of The Asahi Shimbun.
July 31, 2020 at 13:18 JST
Shinzo Abe arrives at the prime minister's office wearing a cloth mask on July 30. (Takeshi Iwashita)
Keys: Check. Wallet: Check. Smartphone: Check.
There was a time when these three items were basically all I had to make sure I had with me when going out.
But now, a face mask has been added to the checklist.
Should I become aware of its absence on my way to the train station, I'd definitely hurry back home to fetch it.
Face masks today come in various materials and designs, having evolved quite conspicuously over time.
Back in the Edo Period (1603-1867), a typical face mask was fashioned from a wire frame and a piece of silk fabric, and then given a coating of persimmon tannin.
According to "Masuku to Nihonjin" (Masks and the Japanese) by Mitsutoshi Horii, masks were worn by miners and called "fukumen."
During the Spanish Flu pandemic of the Taisho Era (1912-1926), they were referred to in The Asahi Shimbun's articles as "masuku" in katakana, along with their renditions in kanji that denoted "face cover" and "mouth cover."
A photo of a white cloth face mask from that time--a large one that covered from the nose to the chin--was accompanied by this warning from an expert: "Even if you have coughed only once, stay home."
A total of 130 million cloth masks, distributed recently by the government to households throughout the nation, are much smaller than their Taisho counterparts.
But aside from their inadequate size, their cheesy appearance and untimely delivery have turned most people off.
Not surprisingly, the government just abandoned its plan to send another 80 million masks to various institutions, which was supposed to have started yesterday.
As the plan itself was ill-conceived at best to begin with, this embarrassing outcome was only to be expected.
The Asahi Shimbun's Gunma edition recently ran this "senryu" cynical haiku by Fusae Kaseta: "It's hot wearing a mask / The summer heat arrives as the final blow."
The mask is a winter keyword in haiku. But from spring and into the "tsuyu" rainy season, there has not been a single mask-free day.
One year ago, I could not even have imagined myself washing my mask in midsummer.
Riding the train to work yesterday, I looked around the car, but not one person was wearing a government-issue mask.
Instead of covering my mouth and nose with a mask, I couldn't help facepalming as I thought of the government's utter tone deafness to what the people really want.
I wonder how this will go down in the history of face masks in Japan.
--The Asahi Shimbun, July 31
* * *
Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
The Asahi Shimbun aims “to achieve gender equality and empower all women and girls” through its Gender Equality Declaration.
Let’s explore the Japanese capital from the viewpoint of wheelchair users and people with disabilities with Barry Joshua Grisdale.
This special page portrays the dramatic arrest of Carlos Ghosn and the twists and turns that followed.
This special page reviews what the former Nissan Motor Co. chairman left during his 19 years in Japan.
Baseball star Ichiro Suzuki had much to say on March 21, 2019, the day he hung up his spikes.
This special page details how journalists uncovered shady transactions through Bermuda and other tax havens.