メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

12月04日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

このエントリーをはてなブックマークに追加

東京のほぉ〜言!!

どどめ

 《意味》桑の実

 《分布》多摩地域・群馬・埼玉・神奈川

 夏休み、自由研究に困っている人もいるでしょう。そんな人に一つ。「どどめ色」をご存じですか? 「どど」と濁音が続くのでイメージが悪いかもしれませんが、「どどめ=桑の実」で、「どどめ色」とは熟した桑の実の黒紫色をさします。青あざの色を表現する時などに使われます。

 「どどめ」は西関東のことばです。関東地方はかつて養蚕が盛んで、餌の桑が多く栽培されていました。絹は貴重な収入源だったため、関東方言では蚕を敬って「おこさま(お蚕様)」と言います。

 桑畑は多摩地域から埼玉・群馬にかけて、「くわばら(桑原)」と呼ばれています。雷や災難を避ける際に「くわばらくわばら」と唱えるおまじないのことばとして有名です。

 桑畑が減り、木イチゴに似て甘酸っぱい味がする「どどめ」を食べたことがある人も減りました。最近ではジャムなどの「マルベリー」の名で知った人もいるでしょう。言葉一つからも研究は広げられます。

 (鑓水兼貴・前国立国語研究所非常勤研究員)

 

PR情報

ここから広告です

PR注目情報

東京総局からのお知らせ

東京総局では、都内の最新のニュース、企画、特集などをお届けしています。
身の回りで起きたちょっといい話をメールで「東京取材班」あてにお寄せください。メールはこちらから

朝日新聞 東京総局 公式ツイッター

注目コンテンツ

  • 写真

    【&w】カカドゥの不思議な野鳥たち

    ノーザンテリトリー〈PR〉

  • 写真

    【&TRAVEL】遊び心満載の豪華客船

    船上でサーフィン?〈PR〉

  • 写真

    【&M】廃虚の朽ち果てていく美しさ

    「変わる廃墟展 2019」

  • 写真

    【&w】劇場鑑賞券を3組6名様に

    「&w」読者プレゼント

  • 写真

    好書好日旅するように異国料理を作る

    宮崎あおいさん初の料理本

  • 写真

    WEBRONZAカーシェア急拡大

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジンこれぞ手軽な手土産の大本命

    手土産に縁起のよい「虎家喜」

  • 写真

    T JAPAN未来を変えるコスメ 第2回

    全米で話題の「CBDオイル」

  • 写真

    GLOBE+注目は年齢差だけではない

    マクロン大統領夫人の実像

  • 写真

    sippo絶滅の危機に瀕するトラ

    生態は猫とほぼ同じ

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ