青井陽治さん(あおい・ようじ=演出家・翻訳家)が1日、膵臓(すいぞう)がんで死去、69歳。葬儀は5日午前10時30分から東京都杉並区永福1の8の1の築地本願寺和田堀廟所で。喪主は妹裕美(ゆみ)さん。

 「真夜中のパーティ」や「ラヴ・レターズ」など米国の現代劇やミュージカルの翻訳・演出を手がけた。