[PR]

 【ニューヨーク共同】米大リーグ、アストロズは8月31日、2011年サイ・ヤング賞(最優秀投手賞)のタイガースの先発右腕バーランダーを若手3選手との交換で獲得したと発表した。エンゼルスもタイガースからオールスター戦4度選出の外野手アップトンの獲得を発表した。

 34歳のバーランダーは11年、24勝5敗でア・リーグ最優秀選手(MVP)にも輝き、通算183勝114敗。今季は10勝8敗で防御率3・82。

 30歳のアップトンは今季、打率2割7分9厘、28本塁打、94打点。

 アストロズはエンゼルスの外野手メイビンも補強。今季は打率2割3分5厘、6本塁打、22打点。(共同)

こんなニュースも