電子書籍「世界規格」が上陸　縦書き・ルビも可能に

　欧米の電子書籍の標準規格「ＥＰＵＢ（イーパブ）」が縦書きの日本語を表示できるようになり、国内の出版界で今後広がる見通しになった。楽天などもＥＰＵＢの採用を決めている。ＥＰＵＢをつくった国際団体「国際電子出版フォーラム（ＩＤＰＦ）」が公認する日本語用の閲覧ソフト「リーディアム」が４日、東京で開かれた「国際電子出版ＥＸＰＯ」で初公開された。

　ＩＤＰＦは、「日本製でないと無理ではないか」と言われていたルビなど複雑な日本語表記が、「世界標準」の規格でも実現可能なことをアピールする。

　いま、国内の規格は統一されておらず、主なもので２種類ある。ＥＰＵＢが標準規格になれば、海外から安い電子書籍端末が入るようになり、価格競争が活発化する可能性がある。ＥＰＵＢを採用し、今月発売する楽天のカナダ製端末「コボタッチ」も７９８０円と、従来の規格を採用した端末のほぼ半額。