米株式市場、３１日に取引再開　前週末２６日以来

　【ニューヨーク＝畑中徹】ニューヨーク証券取引所を運営する米ＮＹＳＥユーロネクストは３０日、大型ハリケーン「サンディ」の影響で、２９、３０日に停止していた株式などの取引を、３１日に再開すると発表した。前週末２６日以来の取引となる。

　ダンカン・ニーダーアウアー最高経営責任者（ＣＥＯ）は３０日、「私たちの建物や情報システムに被害はなかった」とのコメントを出した。ＮＹＳＥの公表資料によると、天候が理由となって２日続けて取引が中止されたのは、１８８８年３月１２、１３日の大吹雪以来、１２４年ぶりだった。

　ハイテク株が多いナスダック市場を運営するナスダックＯＭＸグループも、３１日に取引を再開する。米株式市場はすべて通常取引に戻る。