ＮＹ株式市場、３営業日ぶり取引再開

　【ニューヨーク＝畑中徹】ニューヨーク株式市場は３１日、大型ハリケーン「サンディ」の影響で２９日から停止していた取引を３営業日ぶりに再開した。

　この日は買い注文が先行し、取引停止の悪影響はみられなかった。大企業で構成するダウ工業株平均は値上がりして始まり、一時は前週末２６日の終値よりも約８０ドル高まで上昇した。

　天候が理由で、ニューヨーク証券取引所が２営業日連続で取引を停止したのは１８８８年３月の大吹雪以来１２４年ぶりのことだった。