山西省で石炭価格が下落、企業の半数が赤字に　生産停止も―中国

【新華社】　山西省統計局が８日に発表したデータによると、石炭価格の続落のため、石炭業が盛んな山西省では、大部分の石炭企業の石炭販売価格が生産コストのラインに近づき、１−５月、約半数の石炭企業が赤字となり、１０分の１以上の石炭企業は生産停止に追い込まれた。山西省の石炭工業は明らかに、急速な落ち込みを見せている。今年の１−５月、山西省の石炭採掘及び選鉱業価格指数は前年同期比１７．８％減となり、下げ幅は前月と比較して４．６ポイント拡大した。中国第一の石炭主産地の価格指数である、太原石炭交易総合価格指数は、５月２７日より下落を続けており、１０４．４４ポイントから、７月１日には９８．５２ポイントとなった。石炭価格の持続的な下落を受けて、５月末までに、山西省の石炭企業全体の４４．５％を占める５４５社が赤字となり、損失額は６６億１０００万元（約１０８８億円）に上っている。これは、山西省の赤字企業の損失全体の３９％を占める。また、１４９社の石炭企業が生産停止となっており、これは山西省全体の生産停止企業の４３．４％を占める。データによれば、１−５月、山西省石炭工業累計増加値は前年同期比１０％増、増加幅は前年同期より３．４ポイント下落した。アナリストによると、石炭価格が更に下がれば、一部の炭鉱は小規模な限定的な生産により、在庫の増加を抑えるようにし、石炭工業の生産の落ち込みはさらに顕著になるだろうと見ている。（編集翻訳　小菅友香子）