チャプリンの娘、格安ＤＶＤに「待った」　業者を提訴

　俳優チャールズ・チャプリン（１８８９〜１９７７）の娘が代表を務める海外の法人が２１日、「モダン・タイムス」など９作品を格安に販売するＤＶＤメーカーなどに対し、同社の著作権を侵害しているとして販売差し止めと総額９４００万円の損害賠償などを求める訴えを東京地裁に起こした。作品は１９年から５２年の発表で、著作権は現著作権法では消滅するが、原告は同法付則によって旧著作権法が適用されることなどから、短くとも２０１５年までは存在し、原告が持っていると主張している。

　提訴したのはリヒテンシュタイン公国のロイ・エクスポート・カンパニー・エスタブリッシュメント（代表者・ジョセフィン・チャプリン氏ほか）。ロイ社側は日本でのＤＶＤ製造・販売について角川ヘラルド映画と契約、角川社は朝日新聞社と共同でＤＶＤを制作・販売している。価格は１枚４９３５円（税込み）。一方、格安版は１枚５００円で各１万枚以上売れたとみられ、ロイ社はその分の損害を受けたという。

　訴状などによると、（１）７１年施行の現著作権法の付則では、旧法による著作権保護期間が新法より後に終わる場合は、旧法を適用する（２）９作品は元々チャプリン個人の著作物であり、後にロイ社が引き受けているが、個人の著作物で生前に公表されたものは、旧法では著作者の死後３８年間保護される、と原告は主張している。

　著作権法は、映画の著作権は公表後７０年間（０４年元日施行の条文改正前は５０年間）存続すると定めている。

　〈訴えられた格安ＤＶＤメーカーの話〉　訴状を見ていないので詳細は分からないが、我々は、著作権が既に切れたパブリックドメイン（共有財産）と考えている。映画は多数の人が協働して制作するものなのに、個人の著作物として保護期間を計算するのはおかしい。司法の場で反論したい。