工芸技術　染織（５）

»バックナンバー

花織

内山武夫　前京都国立近代美術館長

　花織（はなうい）とは、かつての琉球各地で行われた紋織（もんおり）技法の１つ。組織的には糸が浮いて紋をつくる浮織（うきおり）で、紋綜絖（もんそうこう）を用いて花柄を出すのをヒャイバナと呼ぶ。読谷山（ゆんたんざ）（現・読谷村（よみたんそん））が代表的な緯（よこ）浮織、主に読谷山や沖縄市の知花（ちばな）で織られた経（たて）浮織、首里（しゅり）や与那国（よなぐに）で織られた、表と裏に同じ紋様を織り出す両面浮織がある。この他に縫取（ぬいとり）織のように経糸（たていと）を竹篦（たけべら）を用いて手ですくい、色糸を手でさし込んで紋様を出すティバナがあるが、この技法は主に手巾（てぃさーじ）を織るのに用いられた。また花織と絣（かすり）を併用したものを「花結（はない）い」と呼ぶ。 [全文を読む]

宮平初子 ／ 與那嶺貞

今週の人間国宝名鑑

◆宮平初子（みやひら・はつこ）

１９９８年認定　１９２２．１１．６−

沖縄県立女子工芸学校を卒業後、柳宗悦の指導を得る。のち上京し、日本民藝館などで染織を学ぶ。１９４１年帰郷し、母校で教鞭をとる。首里に伝承された、花倉織など７種類の染織技法を幅広く習得し、制作。

◆與那嶺貞（よなみね・さだ）

１９９９年認定　１９０９．１．２０−２００３．１．３０

読谷村に生まれ、首里女子実業学校で染織を学び、のち読谷山花織の技術を復興（１９６４年）。浮織と絣織を併用し、おもに木綿を琉球藍で染色。濃紺に染められた平織の地に白・黄・赤・緑などの花模様が織りだされる。

ＮＯ．３２　工芸技術　染織（５）

ご購入はこちら