伴都美子ミュージカル初出演　「気持ち込め、歌にパワー」

　父親捜しを描くブロードウェーミュージカル「ブルックリン」（０４年初演）が、２月１８日から東京・池袋の東京芸術劇場で翻訳上演される。元「Ｄｏ　Ａｓ　Ｉｎｆｉｎｉｔｙ」のボーカル伴都美子が、初のミュージカルで主役の歌手ブルックリンを演じる。１日から始まる同劇場ミュージカル月間公演の一環で、すべてニューヨークを舞台にした作品だ。

　６９年、パリで米国人男性がウエートレス（シルビア・グラブ）と恋に落ち、彼女が身ごもった後に帰郷、音信不通になる。生まれた娘ブルックリンは５歳で母親を亡くすが、長じて歌手として成功。名声を利して父親を捜そうと米国に渡る――。ブルックリンの街角でストリートシンガーらがこの物語を演じるという二重構造をとる。

　伴は「依頼を受けてためらったけれど、音楽が素晴らしくて出演を決めた」。父親が作った歌を父親捜しの手がかりにするなど、音楽の役割が高い作品だ。

　「主人公は孤児院で音楽と出会い、生きる意味を与えられる。前向きで芯の強いチャレンジャー。歌が好きな点は私と重なる。歌のパワーが減じないように、気持ちを入れたい」

　姿をくらました背景の悲劇を引き出す、父親とのデュエット「真実」、ベテラン歌手パラダイス（マルシア）との勝負など、対決シーンが見どころとなる。

　「過去の真実を理解し、感情が複雑に変化する。心の移り変わりを深く出せるように取り組みたい」

　共演は石井一孝、今井清隆。演出・翻訳は菅野こうめい、脚本・作詞・作曲はＭ・ショーンフェルド、Ｂ・マックファーソン。

　２８日まで。１万、８５００円。電話０１８０・９９３・５０３（テレドーム）。

　他のミュージカル月間公演は２作。「Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ〜Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ」は宝塚ＯＧのダンスショー。ニューヨークの多彩な場景を描く。１〜４日。６５００、５５００円。「カーネギーの日本人」は戦中のニューヨークに生きた日本人の物語。１０〜１３日。７５００、５５００円。電話０３・５３９１・２１１１（劇場）。

この記事の関連情報

• 〈CD〉Ｄｏ　Ａｓ　Ｉｎｆｉｎｉｔｙ関連作品
• 〈CD〉伴都美子さん関連作品