多民族国家のいまを紹介　カナダ現代演劇祭　５日から

　カナダの気鋭劇作家の戯曲４本を日本の４団体が１カ月間かけて連続上演する「カナダ現代演劇祭２００７」が５日から、東京・両国のシアターＸで始まる。多文化、多民族国家のいまを映し出す注目作をいち早く紹介する試みだ。

　長年カナダ戯曲の翻訳・紹介に取り組んできた吉原豊司の活動に加え、最近になって留学先に選ぶ演劇人も出てきたことから、日本でもカナダ演劇への注目度は高まりつつある。

　留学経験のある演出家の木村健三は「多彩な人種・民族に同質化を求める米国とは異なり、多言語・多文化を前提としたモザイク的な社会がカナダの特徴。仏語圏のケベックがあるうえ、地理的に欧州に近いため、西欧社会全体を見渡す視点がある」と語る。

　３回目の開催となる今回のテーマは「魂のディアスポラ（離散）」。４人のヒロインを通して、自分のいるべき場所を求めてさまよう現代人の姿を描く。

　公演は次の通り。

　５〜８日、メープルリーフ・シアター「リタ・ジョーの幻想」▽１１〜１５日、流山児★事務所「ヘレンの首飾り」▽１７〜２２日、マシュマロ・ウェーブ「ＹＯＵ　ＡＲＥ　ＨＥＲＥ」▽２５日〜８月５日、Ｓｔｕｄｉｏ　Ｌｉｆｅ「孤児のミューズたち」

　期間中にシンポジウムなども開催される。劇場（０３・５６２４・１１８１）。