新芸術監督、巨匠の遺志どう引き継ぐ　スイスのバレエ団

　スイス・ローザンヌを拠点とする「モーリス・ベジャール・バレエ団」が、創設者亡き後の再スタートを切った。昨年１１月に世を去ったベジャールから、芸術監督として後を託されたのは「精神上の息子」とされるジル・ロマン（４７）だ。最初の大仕事は、ベジャールの遺作「８０分世界一周」の演出。構想半ばで倒れた巨匠の遺志をどう引き継ぎ、作品に仕上げたのか。２月のパリ公演の楽屋で、話を聞いた。

芸術監督のジル・ロマン＝パリで、村松史郎氏撮影

　西アフリカ・セネガルを皮切りに、世界を旅する筋書き。ダンススタジオで練習着姿だったダンサーたちが、エジプトやギリシャ、インド、中国、米国、ブラジルなどの場面ごとに衣装を変えて舞う。時折、スタジオの場面に戻り、日常と非日常が行き来する。

　旅の行程を決めたのはベジャール自身。しかし、昨秋以降は入院生活となり、振り付けは数場面しか手がけられなかった。

　「そこで私がやったのは、彼の過去の作品から、場面ごとに見合う振り付けを見つけ出すことでした」。例えば、締めくくりのブラジルの場面は、ロマン自身も踊った「未来のためのミサ」からの引用だ。

　登場するダンサーの数を過去の作品と変え、新たに打楽器を取り入れるなど、随所に工夫はした。「でも、私の振り付けは一切ない。『偽ベジャール』は作りたくなかったからです」

　ただ、ベジャールの構想と違いも生じた。彼の父の祖母の出身地であるセネガルに最後に戻るはずが、「試行錯誤したが、しっくり来ない」と、その場面を削除する決断をしたのだ。

　現代バレエに新しい地平を開いたベジャールのバレエ団に入ったのは、本拠地がブリュッセルだった７９年。故ジョルジュ・ドンから継承した「アダージェット」などで名声を獲得。９３年にはナンバー２の地位に就いた。ベジャールとは「死や将来についてタブーなく話し尽くした。バレエ団が引き継がれる過程はごく自然だった」という。

　遺作となった「８０分世界一周」は、昨年１２月にローザンヌで初演。パリに続き、ベルギーなど各地で公演予定だ。「日本でもいずれ披露する」というが、芸術監督としては初となる６月の来日公演では、別の作品を予定している。

　「日本とのつながりは今まで通り。いずれは私の振り付けの作品も披露していきたい。急がず、自然にね」