子犬のチャロ、新英語番組でＮＨＫが展開

　ＮＨＫは今春から、子犬が主人公のドラマとアニメを軸にした英語番組「リトル・チャロ」を放送している。一つのコンテンツを、テレビやラジオ、インターネットなどクロスメディアで展開する試みでもある。

チャロのぬいぐるみを抱く、純名りさ

　ラジオドラマとテレビアニメで、日本の子犬「チャロ」が活躍する。アニメは１話５分間の全５０話を１年間放送。教育テレビで語学番組の教材として使うほか、総合テレビでも流される。ラジオドラマは約８分間。

　物語は、チャロがニューヨークで飼い主の少年翔太らとはぐれてひとりになる。現地の犬たちと交流を深め、翔太らとの再会を願う展開だ。

　チャロの声は俳優の純名りさ。香港映画に出演した９９年ごろから、本格的に英語を耳で聴いてまねをし始めた。１カ月の留学経験もあり、「達者ではないですけど、英語を話すと肩の力が抜ける。フランクなんですよね」と話すほどの英語好きだ。

　リトル・チャロについては「キャラクターもかわいいから、気にいってもらえるのでは」との感想。テキストの中で「ｒｉｎｇ　ａ　ｂｅｌｌ」（思い当たる）のような知らなかった表現にも出合い、勉強になった。収録現場では、ほかのキャラクターの声を務める外国人たちに囲まれ、唯一の日本人として留学気分を味わっているという。