いろは歌、貴族の「学習帳」　ひらがなほぼ全文　鎌倉期

　【筒井次郎】京都市中京区の高級貴族の邸宅跡で、「いろは歌」のほぼ全文がひらがなで墨書された土器（１２００年前後、鎌倉初頭ごろ）が見つかった。市埋蔵文化財研究所が２７日発表した。ひらがなでほぼ全文が書かれた史料では最も古い。当時は紙が貴重品で、ひらがなの練習で書いたとみられる。

　研究所が過去の出土品を調べ直す中で、１９８３年に二条城東側の「堀河院（ほりかわいん）」跡の井戸跡から出土した土師器（はじき）の小皿（直径９センチ、高さ１・５センチ）に書かれているのが判明。小皿は破片９枚をつなぎ合わせたもので裏面に全４７文字のうち、薄い字も含め４３文字が判読できた。４文字は欠けた部分にあったとみている。

　文字は８行分あり、１行目は歌の最後の「ゑひもせす」。２行目から「いろはにほへと」と始まり、一番左の７、８行目が「あさき□めみし」（□は欠損部。「ゆ」と推測）。「あさきゆめみし」まで書いて余白がなくなったため、右の余白に「ゑひもせす」と続けたとみられる。本来「わかよたれそ」と書くべきところが「それ」と逆になり、バランスの崩れた文字もあった。