content current positionasahi.com > ENGLISH > HAIKUtop of English section

ASAHI HAIKUIST NETWORK


Oct 7-8, 2006

Walking
through darkness ...
trillium


--Charlotte Digregorio (Illinois)
Autumn sunrise--
my wife's ear lobes
a sudden pink


--Izak Bouwer (Ottawa)
On the island--
standing naked
the old oaks


--Angelika Kolompar (Vancouver Island)
Overseeing
spattered pancake stand
Basho's plinth


--Michael Corr (Nagoya)
On waiting lavender
falls
a summer shower


--James R. Atkinson (Vancouver)
Tectonics--
the hollows in seabed rock
filled with rain


--Angela Sumegi (Canada)
Indian summer
sparrow in a puddle
plays with its mate


--Natalia L. Rudychev (Pittsburgh)
Departing geese--
why should they bring to mind
forgotten sorrows?


--Patricia Neubauer (Pennsylvania)
Just before
my echo
in the darkness


--Marco Fraticelli (Quebec)


from the notebook

illust
MITSUAKI KOJIMA

 After a long hot summer in Tokyo, the sudden arrival of autumn on the September equinox caught Mickey Nasu off guard. However, J.D. Heskin says that he has felt autumn coming to his home in Duluth, Minnesota, for some time now.

From nowhere
scent of fragrant olives
autumn on the doorstep

The weatherman
declares it is autumn--
something I knew

 In Niigata, Yutaka Kitajima has been watching skyward for signs of autumn and wrote a haiku about a plane demarcating the end of summer and the start of autumn. Although she isn't able to travel far from her home in northern Japan, Toshiko Toshima dreams about it.

A contrail
halves the summer sky
in one stroke

My mind
traveling
vapor trail

 Red dragonflies carry autumn on their wings. These harbingers are currently buzzing all around Japan. Hidehito Yasui can't seem to tame them in Osaka, but Toshima has been able to coax them a bit in Aomori.

Red dragonflies
none of them perching
fingertips

Hovering
amiable dragonflies
come closer

 The beauty of its leaves, the size and brightness of its flowers, and the unique scent of the chrysanthemum make it the most prominent plant of the season according to Master poet Masaoka Shiki.
 The season may be measured by our distance from the sun, but the moon is the key measure of the autumn for poets.
 Tsuki mo ari kigiku shiragiku kururu aki

There the moon
and white, yellow mums
autumn goes

 Romanian poet Eduard Tara knows the ancient Milky Way is most clearly seen and deeply felt in October. Mototaka Yamakawa may have heard a meteor wailing the declassification of what used to be the farthest planet in our solar system.

Antiquities
in the shop window
autumn stars

Pluto's sigh
audible
on autumn wind

 Finish poet Riitta Rossilahti hunted for wild raspberries, blueberries and lingonberries on the first day of autumn.

Flickering light--
playing hide and seek
wild raspberries

 The Southern California Haiku Study Group held a haiku competition on the first day of autumn, reports Deborah P. Kolodji from Temple City. The sun is often taken for granted, but when it begins to wane in strength from September poets take note. A flock of pelicans seemed to take part.

Row of pelicans
on the anchor line
a poet's audience

 Charlie Smith attended a fall meeting of the North Carolina Haiku Society to confirm that next year's Haiku North America conference will be held Aug. 15-19 in Winston-Salem, North Carolina.

Soap bubbles
blown so far away
bursting dreams

Want to try composing haiku ?

Back numbers

The next issue of the Asahi Haikuist Network appears Oct. 21. Send haiku to David McMurray at the International Herald Tribune/Asahi Shimbun, 5-3-2 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-8011, by fax to 03-5541-8539, or by e-mail to <is@asahi.com>.

advertisement from here
end of advertisement
∧ Go To PageTop
Copyright The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.