You are here:
  1. asahi.com
  2. News
  3. English
  4. HAIKU
  5. article

ASAHI HAIKUIST NETWORK

September 18, 2009

Summer's end
stars are falling
first

 
--Gosia Zamorska (Poland)
Summer's end
... the catch
in his breath

 
--Helen Buckingham (England)
Kites in the sky
corn leaves gathered in curls
by the autumnal wind

 
--Ion Corina (Romania)
Villa empty--
a cat path
between rose trees

 
--Motoko Amatsuji (Hyogo)
Song of cicadas
screaming--
autumn wind

 
--Yayoi Nakao (Tokyo)
Fishing boats
riding on the fall tide
sauries

 
--Hidenori Hiruta (Akita)
Lamp flame flicker
feeling the ocean wind pass
sudden shiver

 
--Raj Bose (Hawaii)
Autumn winds
news comes and goes
around the world

 
--Noriko Yoshida (Tokyo)
I just ate
the last of the raspberries
I wanted to photograph

 
--Marco Fraticelli (Quebec)
Late fall
an Arctic tern heads
into the wind

 
--Catherine J.S. Lee (Canada)


from the notebook

illustration
MITSUAKI KOJIMA

Autumn wind
leaf bookmark disappears
in the park

Autumn is a wonderful time to go for a stroll in the park, find an empty bench, wrap a shawl around one's shoulders and open a book. Jacek Margolak enjoys collecting and pressing red maple and yellow oak leaves between the pages of his book. From time to time the haikuist likely pauses to reflect on what he has read, nod to passersby or take pleasure in watching the trees color. At this opportunity, the autumn wind gently reclaims its leaves.

Having just returned to his studies at Aichi University for the fall semester, Kennosuke Makino penned the following poem about the upcoming string of holidays known as Silver Week from Sept. 19 through 23. His classmates Shintaro Takai and Tatsuya Osugi also used place names in their haiku. The three scholars take a haiku in English class led by Michael Corr.

Long holiday
meaningfully
travel Fukui

Boarding bus
Nagasaki sponge
mix, ah!

My trip, ah!
go Okumino
planning camp

The autumn wind is already pushing at the front door of the school in Sofia, Bulgaria where Kalina Trendafilova wants to enter. Deborah Finkelstein was caught up in a small whirlwind in New Mexico.

School front gate--
autumn wind opens the
school year

Autumn wind--
vibrant leaves spiral around me,
rainbow tornado

Years after graduating from school in Michigan, Beate Conrad and her classmates continue to meet in September.

Old school friends
Indian Summer glow
on the bench

Kiyoshi Fukuzawa spent a sleepless autumn night turning page after page of memories. Polish poet Andrzej Dembonczyk observes how the fall wind gently pulls up a multicolored cover over his late grandmother.

Ceaselessly
old diary leafed through
autumn night

Autumn wind
Grandma's grave cover
yellow leaves

Charlie Smith, a professor of mathematics at a university in North Carolina, raises a glass of wine and cheers this year's grape harvest.

Side by side
Jupiter and moon
wine glass frame

Want to try composing haiku ?

Back numbers

The next issues of the Asahi Haikuist Network appear Oct. 2, 16, and 30. Send haiku about wine by postcard to David McMurray at the International University of Kagoshima, Sakanoue 8-34-1, Kagoshima, 891-0197, Japan, or e-mail to <mcmurray@fka.att.ne.jp>. One haiku is selected for printing in the Asahi Haikuist column in the International Herald Tribune/Asahi Shimbun on the first, third, and fifth Fridays of the month.


朝日新聞購読のご案内

英語論文コンテスト

  • ヘラルド朝日「英語論文コンテスト(English-language Essay Writing Contest)」を開催します。【詳細】

Advertise

The Asahi Shimbun Asia Network
  • Up-to-date columns and reports on pressing issues indispensable for mutual understanding in Asia. [More Information]
  • Why don't you take pen in hand and send us a haiku or two. Haiku expert David McMurray will evaluate your submission. [More Information]