アサヒ・コム

 

メインメニューをとばして、本文エリアへ 朝日新聞社からアスパラクラブクラブA&A携帯サービスWeb朝日新聞サイトマップ文字拡大・音声

天気住まい就職・転職BOOK健康愛車教育サイエンスデジタルトラベル囲碁将棋社説コラムショッピングbe

ここから本文エリア 現在位置asahi.comトップ > English > Don't hold back―想いを英語に託せば

想いを英語に託せば


Illustrated by S.Okazaki

Text:井上多恵子 Photo:池田肇


ニューヨーク仕込みの英語とアピール力を武器にソニーで奮闘するビジネスウーマンが、働く女性の「想い」と「心意気」を英語まじりのエッセイに綴りました。
合言葉は〈Don't hold back――黙ってないで言っちゃおう〉。
英語に置き換えることで初めて素直に向き合える想いが、あなたにもあるかもしれません。
 

■最終回記念 フォトギャラリー
全22回のエッセイを飾った池田肇さんの写真を、一堂に集めました。それぞれ大きな画像でご覧になれます。≫フォトギャラリーへ

第2部


第1部


井上多恵子(いのうえ・たえこ)
 幼少期と中学生時代などをニューヨークで過ごす。東京学芸大学付属高校大泉校舎、一橋大学社会学部を卒業後、ソニー株式会社に入社。オーストラリア勤務などを経て、現在は本社のプロジェクトマネジメントに従事。
 オフタイムには、TOEIC980点、通訳案内業の資格などを生かし、英文履歴書コンサルタント"レジュメプロ"のパートナーとして、外資系企業・国際機関への転職や留学を志望する人向けに英文履歴書などの作成代行、指導にあたっている。
 共著に「英文自己PRと推薦状――磨こう!自己アピール力」(税務経理協会)、「プロが教える英文履歴書の書き方」


池田 肇(いけだ・はじめ)
ソニー社員、写真家。デジタル映像のレタッチ処理に造詣が深く、自社のデジタルカメラの開発にも協力。主に花の写真撮影を通して、自然の息吹を表現。遠景風景、夜景撮影等バリエーションを増やし活躍中。
ホームページ Digital Photo Gallery Photo_Dhttp://ikeda.2.pro.tok2.com





検索 使い方

キーワード入力

朝日新聞サービス

ここから広告です
広告終わり
▲このページのトップに戻る

asahi.comトップ社会スポーツビジネス暮らし政治国際文化・芸能ENGLISHマイタウン

ニュースの詳細は朝日新聞紙面で。» インターネットで購読申し込み
asahi.comに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
| 朝日新聞社から | サイトポリシー | 個人情報 | 著作権 | リンク| 広告掲載 | お問い合わせ・ヘルプ |
Copyright The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.