現在位置:
  1. asahi.com
  2. ニュース
  3. English
  4. Asahi Weekly
  5. 記事

【INTERVIEW】

魔女のおばあちゃんが大活躍!

By Noriko Nakamura, Asahi Weekly

 梨木香歩の同名小説を映画化した『西の魔女が死んだ』では、不登校になった少女が、イギリス人の祖母の元での「魔女修行」を通して「生きる力」を取り戻していく様子が描かれている。やさしく包み込むような「おばあちゃん」を演じたサチ・パーカーさんに話を聞いた。

 Returning to the land she lived in during her infancy, American actress Sachi Parker smiled.

 "It's my home," the 51-year-old actress said.

 Parker, the daughter of Academy Award-winning actress Shirley MacLaine, said she is also happy to star in the Japanese film "The Witch of the West is Dead," which opens on June 21 in Japan.

 Parker plays a grandmother in the film, but the woman who showed up for a recent interview in Tokyo was much more expressive and younger than her on-screen character.

 "This is a wonderful challenge because she is much older, and I have to study how she walks, talks, sits, moves, everything," Parker said of the role. "Also, her experience in life. I gave her a complete history. I made that up."

 In the film, junior high school student Mai (Mayu Takahashi) stops going to school. So, her mother decides to send Mai to spend some time with her British grandmother - nicknamed "the Witch of the West" - who lives in the countryside. Spending time with her favorite grandmother revitalizes Mai's "power of living."

 "I think Oba-chan had a wonderful way of allowing Mai to be who she is. She didn't try to control her - she just guided her very gently and helped her to listen to her own voice, her own heart, and that's all we have," Parker said.

 Parker also mentioned that the "power of nature" lends an indispensable helping hand to Mai. Growing herbs or making jam with the fresh strawberries that she picked herself ... through those experiences, Mai starts appreciating even minor changes in her daily life.

 "There is no good or bad, there is no judgment, there is no expectation. It's what it is. And it reminds me to try to live my life that way," said Parker, a self-proclaimed "green lover."

 Parker describes Mai's age - 12 or 13 years old - as a very difficult time, and encourages people who are struggling in life like Mai to find someone older who can give them advice. If not, they should spend time in nature "to find a way to listen to your own voice and passion."

 "Don't be so concerned with what people think of you all the time. Try to follow your heart," Parker said.

  • infancy 幼少期
  • "The...Dead" 映画『西の魔女が死んだ』
  • nicknamed...West" 「西の魔女」と呼ばれている
  • self-proclaimed  自称

朝日新聞購読のご案内

初心者でも楽しく読める 週刊英和新聞

「週刊英和新聞 朝日ウィークリー」
(1カ月 970円・1部 250円/税込み)
購読申込み

Asahi WEEKLY が聞ける リスニングCD

リスニングCD

「月刊 英語が聞こえる耳」
(毎月1日発行 1575円/税込み)
CD申込み

アサヒ・コム プレミアムで英語学習

プレミアムで英語学習

プレミアムで英語学習

「朝日の時事英語」
和英対照・天声人語/英文法トレーニング…

英語論文コンテスト

  • ヘラルド朝日「英語論文コンテスト(English-language Essay Writing Contest)」を開催します。【詳細】

Advertise

The Asahi Shimbun Asia Network
  • Up-to-date columns and reports on pressing issues indispensable for mutual understanding in Asia. [More Information]
  • Why don't you take pen in hand and send us a haiku or two. Haiku expert David McMurray will evaluate your submission. [More Information]