一口メモ

theater（劇場）は戦争の「現場、戦場」の意味もある。金融危機の影響で、米国の各メディアはイラクとアフガニスタン両方の戦争報道に充てる費用確保に苦慮しているという。ヘラルド朝日の記事が、The recession makes it difficult to finance continuing coverage of wars in two theaters. と伝えた。

←Back