ひとくちメモ January 11, 2007 The stain wouldn't wash out. (よごれはどうしても落ちなかった) の wash out には口語で「落第する、排除される」の意味がある。介助犬育成の過程では多くの犬がふるいにかけられることを Many dogs wash out before they can become service dog material. と表現できる。service dog material＝介助犬になる能力のある犬。 ←Back

asahi.comに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。