一口メモ

stop and search は「停止身体検査権」の意味があり、日本で言う警察の「職務質問」に相当する英語。警察が市民を停止させ所持品のチェックとすること。英国の連続テロ未遂事件の後、疑わしい車の摘発に乗り出した警察当局について、AP通信が Police used stop-and-search powers to check over suspect cars. のように伝えていた。

←Back