一口メモ

人や物が「真価を問われる時」を the moment of truth と言う。元来は闘牛用語で、闘牛士の最後のとどめのひと突き (の瞬間) の意味から。ボーイングが初公開した新型の低燃費中型旅客機「787」について報道したヘラルド朝日の記事で、試験飛行に関して専門家が "The flight test will be the moment of truth." と述べていたことを伝えていた。

←Back