サイトマップ| 検索｜使い方 |
|
| ||
|
ＴＯＥＩＣで学ぶ 英文リーディングの極意米山 達郎 河合塾講師 １年間の連載も今回で終了です。このコラムで紹介した読解法を応用して、読者の皆さんが TOEIC で高得点をとれるようになることを願っています。 Questions 070-072 refer to the following passage and illustration. 1) Modern Frisbees don't look much like decades-old tin plates from the Frisbie Pie Company. 2) But they fly through the air for the same reasons. 3) Both are essentially spinning wings that float thanks to aerodynamic lift and gyroscopic stability. 4) Forward flight splits rushing air at the disk's leading edge: half goes over the Frisbee; half goes under. 5) Because that edge is tipped up, the disk bends the lower airstream downward. 6) As the Frisbee pushes down on the air, the air pushes upward on the Frisbee ― a force known as aerodynamic lift. 7) The upper airstream is also bent downward. 8) Like other fluids, flowing air tends to follow curving surfaces. 9) The inward bend of the upper airstream is accompanied by a substantial drop in air pressure just above the Frisbee, sucking it upward. 10) Rotation is also an important factor. 11) Without it, a Frisbee would not be able to fly, and drop like a falling leaf, because the aerodynamic forces aren't perfectly centered. 12) Indeed, a spinning Frisbee can maintain its orientation for a long time because of gyroscopic stability. 070. Modern Frisbees and Frisbie plates 071. According to the passage, which of the following is true? 072. According to the passage, which of the following is NOT true? 【解答解説】 今回の素材は「文書 ＋ イラスト」です。文書には難しい表現も含まれていますが、イラストをうまく利用して「空気の揚力と回転による安定性でフリスビーは飛ぶ」という趣旨を理解できたかどうかがポイントです。 070. 今のフリスビーとフリスビー社の皿は…。 第 1 ) 文 Modern Frisbees don't look much like decades-old tin plates from the Frisbie Pie Company. (今日のフリスビーは、何十年も前のフリスビー・パイ社のブリキの皿とはあまり似ていない) に注目して (B) (C) は明らかに不正解。(A) は本文に記述なし。よって (D) が正解だと判断できます。実際に第 2) 文 But they fly through the air for the same reasons. (しかし、どちらも同じ理屈で空中を飛ぶ) から (D) が正解だと確認できます。 この文章によれば次のどれが正しいか。 まず第 3 ) 文 Both are essentially spinning wings that float thanks to aerodynamic lift and gyroscopic stability. (両者は、空気力学的な揚力と回転体の慣性による安定性のおかげで浮かぶ、本質的には回転する翼なのである) に注目して、「揚力はフリスビーが飛ぶ条件」が正しいので (D) は不正解。次に第 4 ) 文 Forward flight splits rushing air at the disk's leading edge: half goes over the Frisbee; half goes under. (フリスビーが前へ進むとき、円盤の先端で空気は上面と下面の２方向に分かれる) と、第 8) 文 Like other fluids, flowing air tends to follow curving surfaces. (他の流動体と同様に、空気は曲線の表面に沿って流れることになる) に注目して(C) は明らかに不正解。(A) は本文に記述なし。よって (B) が正解だと判断できます。実際に第 7 ) 文 The upper airstream is also bent downward. (上面の気流もまた下向きに曲げられる) と、イラストからも (B) が正解だと確認できます。 072. この文章によれば次のどれが正しくないか。 まず第 11 ) 文 Without it, a Frisbee would not be able to fly, and drop like a falling leaf, because the aerodynamic forces aren't perfectly centered. (もし回転がなければ、フリスビーは飛ぶことができなくなり、落ち葉のように墜落してしまうだろう。なぜなら揚力が完全に中心に集まらないからである) と内容が一致する (A) は不正解。次に第 12 ) 文 Indeed, a spinning Frisbee can maintain its orientation for a long time because of gyroscopic stability. (実際、回転するフリスビーが長時間その状態を保つことができるのは、回転体の慣性による安定性のおかげである) と内容が一致する (B) (C) も不正解。よって本文と内容が一致しない(D) が正解だと判断できます。 【全訳】 1 ) 今日のフリスビーは、何十年も前のフリスビー・パイ社のブリキの皿とはあまり似ていない。 2 ) しかし、どちらも同じ理屈で空中を飛ぶ。 3 ) 両者は、空気力学的な揚力と回転体の慣性による安定性のおかげで浮かぶ、本質的には回転する翼なのである。 4 ) フリスビーが前へ進むとき、円盤の先端で空気は上面と下面の２方向に分かれる。 5 ) 円盤の先端は上向きに傾いているので、下面の気流を下向きに曲げる。 6 ) 円盤が空気を下向きに押すと、空気は円盤を上向きに押すことになり、これが空気力学的な揚力として知られている力である。 7 ) 上面の気流もまた下向きに曲げられる。 8 ) 他の流動体と同様に、空気は曲線の表面に沿って流れることになる。 9 ) 上面の気流が内側に曲がると、フリスビー上面の気圧が大幅に低くなり、その結果円盤は上向きに吸い上げられる。 10 ) 回転もまた重要な要素である。 11 ) もし回転がなければ、フリスビーは飛ぶことができなくなり、落ち葉のように墜落してしまうだろう。なぜなら揚力が完全に中心に集まらないからである。 12 ) 実際、回転するフリスビーが長時間その状態を保つことができるのは、回転体の慣性による安定性のおかげである。 ■ 長らくご愛読いただきました「TOEIC で学ぶ英文リーディングの極意」は今回をもちまして終了とさせていただきます。
（編集部）
Asahi Weekly, March 26, 2006より
|
|
