asahi.com : 朝日新聞社 -ランド・オブ・アロハ展～ヴィンテージアロハが誘うアロハへ～

ALOHA! この夏、東京・二子玉川に本物のハワイがやってきます。広大な太平洋の真中にある常夏の島ハワイ。ちょうど２００年前のカメハメハ大王によるハワイ統一以降、多くの移民と他国の文化を受け入れ、固有の文化を作り上げた奇跡の島とも言われます。そんなハワイの寛大でオリジナリティ溢れる心“アロハスピリッツ”のシンボルといえばアロハシャツ。なかでも１９６０年以前に作られたヴィンテージアロハシャツのデザインとモチーフには、そのすべてが詰まっています。本展は、ヴィンテージアロハシャツを展示の中心としながら、音楽、踊り、食べ物などでも直接ハワイの文化に触れることができるイベントです。アロハスピリッツを体いっぱい味わってください。知られざるハワイに出合えるはずです。

アロハデザインの魅力

　アロハシャツは柄のデザインで大きく５つに分けられます。違いが分かれば、ヴィンテージアロハシャツ鑑賞が一段と楽しくなります。

オールオーバー・パターンシャツ全体に一定の絵柄が繰り返されるデザイン	ホリゾンタル・パターン絵柄の上下を明確に、ハワイらしい雄大さを表現したパターン	ボーダー・パターン花や波模様などの模様を縦方向のライン状に配するデザイン
バックパネル・パターン背中一面をキャンバスに見立て、一場面を描いたデザイン	ピクチャープリント写真のようなプリントパターンで構成するデザイン

お宝アロハ大集合

　現在オークション等で最高値がつけられている「百虎」や、最古のアロハシャツのひとつとされる「キモノ・デザイン」など、希少で価値あるヴィンテージアロハシャツを惜しみなくお披露目します。

KIMONO DESIGN
1936年

THE HUNDRED TIGERS(百虎)
1950年代前期

KING'S FAMILY CREST
1940年代後期

日本人とアロハの絆

　アロハシャツの発祥には日本人が深く関わっており、黎明期のアロハシャツは和風の柄が中心であったという意外な事実があります。着物と和柄のアロハシャツの比較展示や同時代の資料で、日本とハワイの知られざる絆について紹介します。

　「ランド・オブ・アロハ」（写真左）は、フラやウクレレなどハワイの多彩な文化や生活の様子をふんだんにデザインに盛り込んだ本展を象徴するアロハシャツです。当時から高い人気を誇ったこのシャツの生地が、友禅の技法を使って日本で染められていたことを示す貴重な資料も見つかっています。

「ランド・オブ・アロハ」の絵刷り。裏には日本語で工程が書かれている

ALOHAが結ぶハワイアンカルチャー

　アロハシャツとともに“着られる絵ハガキ”として、ハワイの文化を世界へ広めてきたハワイアンドレスや、歴史的なハワイアンキルトを展示するほか、すっかり人気が定着したフラを紹介するコーナーもあります。

HULA 歌やダンスの総合芸術としてすっかり日本に定着、最近はカヒコ「古典フラ」も人気！	MUSIC ゆったりとした気分になれるハワイ音楽に欠かせない楽器ウクレレは格好のモチーフに。
SURF アロハシャツ同様、ハワイから世界へと広まった。先達デューク・カハナモクの名はシャツブランドにも。	DRESS&QUILT 移住した宣教師の夫人らが伝えたドレスやキルトはハワイ独自の発展を遂げた。写真はヨーロッパ調のドレスからハワイらしく変化したホロ・ムー（1950年代前期）。

＊以上すべてのアロハシャツとドレスはＳＵＮＳＵＲＦ（東洋エンタープライズ株式会社）蔵

ショップ＆イベント

　ハワイ気分を満喫できるイベントも多数開催！

ショップ: 「ランド・オブ・アロハ」柄ほかヴィンテージ柄の復刻シャツや、アロハの生地が表紙の展覧会図録を数量限定で販売。

ショップ: 会場内の植栽を展示協力しているレインボーガーデンのハワイアン・プラントも購入できます。

フード: 左から、ロコモコ、KCドライブインのロゴ、同店のワッフルドッグ(写真はイメージです); ロコモコなどおなじみのハワイアンフードのほか、現地ＫＣドライブイン（０５年閉店）の幻のワッフルドッグも登場！

イベント＆ワークショップ: ©RUBEN CARILLO; ●ハワイミュージックシーンのリーダー「ＨＡＰＡ」来場; 日時：８月３日（火）１５時～
絶大な人気を誇るハワイのトップアーティスト、バリー・フラナガンとネイサン・アウェアウのギターデュオ「ＨＡＰＡ」がミニコンサートを開催します。; ©KUNI NAKAI; ●フラのプリンセス、アリアナ・セイユ来場; 日時：８月１６日（月）１５時～
※当日整理券（着席券）50枚を次の要領で配布します。
　・当日午前11時から会場入り口で配布します。人数に達し次第配布を終了致します。
　・整理券は一人1枚、ランドオブアロハ展入場券（使用済み券可）をお持ちの方に限ります。
　・整理券をお持ちでない方もお立ち見いただけますが、混雑状況によりご観覧制限をさせていただきます。ご了承ください。; ２００９年にミスハワイＵＳＡにもなった舞姫が魅惑のフラを踊ります。; ●ハワイアンミュージックの第一人者、山内雄喜のトーク＆ライブ; 日時：８月１７日（火）１５時～（約４５分間）
※申し込みは不要ですが、聴講には展覧会入場券が必要です。
本展には、アロハシャツのモチーフでもあるウクレレやギターのほか、１００年以上前の楽譜やレコードジャケットなど山内さん所有の貴重な史料も展示しています。これらを間近に解説を聞き、山内さんの演奏で楽器の音色も確かめられるトークイベントです。; ●ワークショップ; 開催日時：会期中の木、金曜日（8月5、6、12、13、19、20日) 11時～17時
※お好きな時間にお越しください。
参加料：1000円～1800円(材料費、消費税込み)
講師：大塚貴代先生ほか(HQJA ハワイアンキルト日本アソシエイト); ハワイアンキルト、リボンレイ、ストローレイを一緒につくりませんか？お子様のご参加も大歓迎！

→より詳しい情報はこちら（カンバセーションのサイトへ）

開催概要・アクセス・料金

名称: ランド・オブ・アロハ展～ヴィンテージアロハが誘うハワイへ～
期間: ２０１０年８月３日（火）～８月２２日（日）　２０日間
時間: １０時～２１時（入場は２０時３０分まで）
会場: 玉川髙島屋Ｓ・Ｃ西館1Ｆアレーナホール
（東京都世田谷区玉川３－１７－１、東急田園都市線／大井町線二子玉川駅前）
入場料: 一般 700円、大学生・シニア（60歳以上） 500円、高校生以下無料
お問合せ先: 玉川髙島屋Ｓ・Ｃイベント係 TEL: 03-3709-2222（代）

主催: 玉川髙島屋Ｓ・Ｃ／朝日新聞社
後援: ハワイ州観光局
制作協力: カンバセーション
協力: 東洋エンタープライズ、レインボーガーデン

地図: googleマップ