JAPANESE

The text area starts here.

Special Thanks

List of Contributing Volunteers

Many volunteers helped us develop the English website through translation, proof-reading, and cross-checking. We deeply appreciate their help and have listed their names below. Others who worked on the project are not listed as they prefer to remain anonymous.

  • Abe,Yoko(Fukuoka)
  • Allen,Jennifer
  • Ando,Yumi
  • Arai,Linda S.
  • Asai,Toshiko
  • Baba,Akie
  • Bamba,Chie
  • Bartlett,Angela
  • Bay,Alexander R.
  • Bramley ,Nicolette
  • Burroes,Thomas
  • Chadwick,Kimie
  • Danaher,Michael G.
  • Emerson,Saori
  • Essick,Dave
  • Friedman,Max
  • Fujiyoshi,Sawako
  • Fukumoto,Rie
  • Furumoto,Yoshie
  • Geiger,Atsuko
  • Goto,Hideo
  • Gunge,Mariko
  • Hamada,Yoshiko
  • Hatakeyama,Sumiko
  • Hayashi,Ayako
  • Higuchi,Akiko
  • Hirota,Keiko
  • Hori,Yasuo
  • Hosokawa,Naoko
  • Hubbell,Kiyoko kusano
  • Iijima,Yukari
  • Ikegami,Pamela
  • Imaoka,Tatsuhiko
  • Ito,Tsuyoshi
  • Iwata,Ko
  • Jisaka,Ryuzo
  • K,Melody
  • Kamiya English Class(Kimiyo Kamiya,Takehito Kamiya,Mai Kamiya,Misaki Sato,Kosuke Mizuno,Sakiko Nomoto,Ryoko Oshima,Hinako Hokao,Yuri Hayashi,Megumi Kato,Yoshizumi Oshima,Kyoko Shimizu and Yuka Kato)
  • Kaneko,Noriko
  • Kasuya,Hiromi
  • Kawamura,Yasuko
  • Kobayashi,Kazuko
  • Koizuka,Chitose
  • Konishi,Susumu
  • Kukita,Yoko
  • Kuze,Hiroko
  • Laurie-Joice,Noel
  • Le Beau,Naomi
  • Lutenbacher,Cindy
  • Maeda,Harumi
  • Matsumoto,Toshifumi
  • Maude,Daryl
  • Miljkovic,Benjamin
  • Mishina,Etsuko
  • Miyamoto,Keiko
  • Mochizuki,Karin
  • Mori,Setsuko
  • Muramatsu,Natsuko
  • Nagasawa,Juichi
  • Nakajo,Noriko
  • Nakamura,Yuki
  • Nakayama,Katsuhiro
  • Nara,Mitsukuni
  • Nishimura,Nobuko
  • Noda,Setsuko
  • Nozaki,Keiko
  • Abe,Yoko(Kanagawa)
  • Amada,Yutaka
  • Andrews,Ron
  • Arai,Toshikazu
  • Asato,Rieko
  • Baba,Mitsukuni
  • Bannister,Anthony
  • Bartlett,Angela
  • Bechard,Christine
  • Bridges,Katy
  • Carole,Jana
  • Crawley,John
  • Doi,Mari
  • Endo,Mari
  • Essick,Masako
  • Fujikawa,Orai
  • Fukaya,Yuka
  • Fukushima,Yumi
  • Gallois,Ramues
  • Gino,Nanase
  • Goto,Junko
  • Gunge,Norio
  • Harashima,Yoshiko
  • Hayakawa,Ayumi
  • Hayashi,Yoko
  • Hirashima,Sumie
  • Hongo,Toyoko
  • Horita,Atsuko
  • Hostetler,Elizabeth
  • Ide,Miyako
  • Ikeda,Hirokazu
  • Imai,Chisato
  • Inoue,Yuto
  • Iwasaki,Yumiko
  • Izumi,Mami
  • Jones,Matt
  • Kadono,Tetsuya
  • Kamiyama,Makiko
  • Kanko,Ryuichi
  • Kawabata,Mizuki
  • Kawata,Ayako
  • Kodama,Morio
  • Koizumi,Fusako
  • Kosho,Fusako
  • Kumataka,Ninna
  • Lalaa ENGLISH CLUB(Hiroyuki Chiba,Reiko Amma,Sayoko Murase and Yumi Yoshida)
  • Lazarus,Ashton
  • Leeper,Steven.L
  • Machida,Nobuo
  • Maeda,Mihoko
  • Matsunaga,Sachiko
  • Maus,Tanya
  • Minagawa,Tatsuhiko
  • Miyakawa,Mina
  • Miyasaka,Sherry
  • Monna,Koki
  • Morimoto,Kiyoshi
  • Murata,Susan
  • Nagura,Mari
  • Nakamae,Hiroyoshi
  • Nakasuji,Chiaki
  • Nakazawa,Yuko
  • Natsui,Sachiko
  • Nishioka,Hiroshi
  • Noguchi,Ayumi
  • Akaha,Tsuneo
  • Anderson,Elizabeth
  • Arai,Akio
  • Arayama,Kyoko
  • Awa,Akiko
  • Baba,Noreen
  • Barr,Alex
  • Baumann,Ken
  • Bernardi,Joanne
  • Brown,Alexander
  • Casey,Eavan
  • Crespo,David
  • Edwards,Doug
  • Enloe,Walter
  • Etani,Yukiko
  • Fujisawa,Hidemichi and Kuniko
  • Fukumoto,Kyoko
  • Furuhata,Rika
  • Gallois,Suzuka
  • Godshall,Karen L.
  • Green,Jessica
  • Gunji,Nao
  • Hasumi,Takeshi
  • Hayakawa,Shojiro
  • Heath,Nora Stevens
  • HIROSHIMA SPEAKS OUT(Michiko Hamai,Ronald Klein,Mieko Yamashita,Naoko Watanabe,Mitsuko Kihara,Junko Kawamoto,Sachiko Hiraoka,Mika Kirk,Tomoko Ichitani and Yukiko Hayakawa)
  • Honjou,Miwako
  • Hoshino,Yoko
  • Hubbell,Jeffrey K.
  • Igata,Akira
  • Ikeda,Jordan
  • Imanishi,Nobuko
  • Isobe,Kazuko
  • Iwase,Harumi
  • Izumoto,Masumi
  • Joyce,Meri
  • Kamimura,Miwako
  • Kanda,Keiko
  • Kansaku,Hiroaki
  • Kawai,Atsuyuki
  • Keaney,John
  • Koga,Reiko
  • Komatsu,Toyoaki
  • Krauss,Andre
  • Kuroiwa,Chie
  • Lange,Gerald
  • Le Beau,Maya
  • Long,Julianne
  • MacMillan,Peter
  • Matsumoto,Hiroyuki
  • Matsuoka,Kaoru
  • McCloskey,Guy
  • Minematsu,Kazuko
  • Miyake,Tomoko
  • Mizuhara,Yae
  • Mori,Mikiko
  • Morita,Maki
  • Nagano,Sumiko
  • Nakajima,Kazue
  • Nakamura,Yasuko
  • Nakayama,Kaori
  • Nanase,Hiro
  • Nishimura,Hiroko
  • Nishitani,Kiyoshi
  • Nomura,Yukie