現在位置：
  1. asahi.com
  2. 朝日新聞社から
  3. 英文出版物のご案内
  4. FAQ

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS(FAQ)

英文出版物全般について

海外からの購読申し込みは可能ですか？
☆OCS（海外新聞普及株式会社）を通しての購読申し込みが可能です。
郵送購読はASAからの配達とどう違うのですか？
☆AWとNYTWは郵送購読が可能です。その際、AWは３ヶ月以上、またNYTWは２６週（約６ヶ月）以上のご購読と購読料の先払いをお願いいたしております。
購読料のご入金が確認でき次第の発送開始となります。送料は当社で負担いたします。
詳しくは国際営業部までお問い合せください。
Back Numberはどこで買うことが出来ますか？
☆英字新聞３紙のバックナンバーは国際営業部で承ります。お急ぎの場合は朝日新聞東京本社２階のサービスセンターにて直接お買い求め頂くか、もしくは郵送させていただきます。郵送の際は、新聞代金と送料をご負担頂きます。

Asahi Weeklyについて

Asahi Weeklyは英文記事とその和訳が載っているのですか？
☆英語を勉強中の方からお読み頂けるよう記事ごとに★印で難易度が示されていたり、難しい単語やイディオムなどの注釈はついていますが、記事の全訳は載っていません。

The NYT Weekly Reviewについて

発行日と配達日は同じですか？
☆発行日は毎週日曜日ですが、ニューヨークタイムズ社の方で日曜版の編集を行っている関係で、お手元にお届け出来るのが早くてその週の水曜日、お住まいの地域によっては木曜日になります。
月極購読料はいくらですか？
☆月極購読料は設定されておりません。１部204円ですので月毎の購読料は204円に発行回数を掛けた金額になります。

(in English)

How can I subscribe from overseas?
Subscription can be made through OCS (Overseas Courier Services). For further information, please email to subs@ocs.co.jp.
What is the difference between mail delivery and regional delivery (ASA)?
Mail delivery is available for orders of 3 months or more of the AW, or orders of 6 months or more of the NYTWR. Mail delivery will begin upon the payment of the postal bill (payment at the post office) you receive once you subscribe.
Where can I obtain back issues?
The past three months of the back issues are kept at the International Business Department. Copies may be obtained most quickly at the second floor of the Asahi Shimbun Tokyo Service Center. Further, copies may be obtained by mail. In this case, instructions for payment will be sent with the papers.
Does AW have full Japanese translations of the articles?
The English articles in the AW have a difficulty rating (in stars ★) along with translations of difficult words and idioms for students of English. However full translations are not included.
Is the NYTWR delivered on the same day as it is published?
The NYTWR is published every Sunday. However, since it is edited by the New York Times Co., it is delivered on the following Wednesday, at the earliest, depending on the area in which you live.
How much is the monthly subscription fee?
The NYTWR does not have a set monthly price. It costs 204 yen per copy, so our delivery agent will collect the money depending on how issues of the paper are published each month.