Top
朝日新聞社 www.asahi.com ENGLISH
asahi.com
home  > 国際  > AAN  > 

The Asahi Shimbun Asia Network
 ホーム | 一線から | 今週のコラム | AAN発 | 年間リポート | アジア人記者の目 | リンク | English
AAN発
動く中国とつきあう
「日中」寄り添い14年
「夢は同じ」京劇役者と夫婦に

写真は干前さん撮影
写真は干前さん撮影

東京都世田谷区に住む張春祥さん(42)と延江アキコさんが結婚したのは88年。

当時北京に留学していた延江さんが張さんの京劇の舞台を見たのがきっかけだ。張さんは3代続いた京劇役者の家庭出身。天安門事件後に来日し、いまは日本に帰化した。

テレビドラマやCM、ミュージカルなどで活躍し、最近は京劇の先生の仕事も増えている。日本でも若い女性に演じたい人が出てきたという。

延江さんは張さんのマネジャー役を務める一方、中国語通訳をしている。

日常生活の様々な場面で口論が絶えないが、二人は「京劇に日本の現代劇やミュージカルを合わせた作品」を作り出す同じ夢を持っている。旭君(10)と華ちゃん(5)の4人家族だ。(写真は于前さん撮影)

▼動く中国とつきあう 目次へ

Homeへ | 画面上へ