お使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。

トピックス

mixiチェック

メール

（＠シンガポール）シングリッシュ、進まぬ矯正

先生から出題された英文法の問題が、生徒のスマートフォンに表示される。授業へのＩＴ活用を進めているニーアン中学校では、生徒たちがクイズに答えるような感覚で英語力を磨いていた＝都留悦史撮影

パソコンにインストールされた発音チェックソフトを使って英語の発音を練習するニーアン中学校の生徒たち＝都留悦史撮影

■特派員リポート　都留悦史（シンガポール支局長）

　４月にシンガポールへ赴任後、なかなか慣れずに悩まされてきたことがある。独特のなまりがあるシンガポール式の英語「シングリッシュ」だ。

　私はどちらかと言えば欧米での言い回しや発音に接してきたためだが、戸惑うことがよくある。

続きを読む

この記事の続きをお読みいただくには、会員登録が必要です。

無料会員登録はこちら

朝日新聞デジタルのサービスご紹介はこちら

PR情報

おすすめ

〈ＤＶＤ〉鈴木ちなみのＴＯＰ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ

フジテレビ「めざましどようび」の人気コーナーをＤＶＤ化。今まで旅行した中から厳選した４カ国を収録。特典映像も満載！

王毅が描く「対日戦略」とは＝要人と「会っても『会った』と言わない」（e‐World）

尖閣諸島周辺海域で緊張が続く中、新たなフェーズはいつ訪れるのだろうか。

慰安婦問題と日韓の「現住所／address」＝橋下徹と政治的深慮（e‐World）

慰安婦問題に関する橋下徹氏の「演説」は、安倍首相にとって反面教師として有用だ…。

日産失速、仕掛けるゴーン氏　懐かしの「ダットサン」も復活（週刊ダイヤモンド）

カルロス・ゴーン会長兼社長はこの危機をどのように捉えているのか。

「領土紛争」の正しい解決法　志位和夫共産党委員長が説く外交攻勢（週刊朝日）

歴代政権とは異なる理論武装が説得力を放つ共産党の提言。日本外交に一石を投じるか。

Asahi中東マガジン　コラム

日本の中東研究者に中東の動きを鋭く分析してもらいます。東京外語大の飯塚正人教授とアジア経済研究所の福田安志氏の定期コラムも連載中。

〈ＢＯＯＫ〉国際関係書籍

甲子園練習始まる

甲子園練習、トップは箕島。５日に抽選会。８日に熱戦開幕！

アクセスランキング

もっと見る

1: 市営プールで４歳おぼれ重体　名古屋・港
2: 線路に車輪はさまる？　車いす男性、電車にはねられ死亡
3: 福島第一、汚染水封じ込めピンチ　地中の壁で地下水急増
4: 「逮捕時に実名で報道」新聞３社を提訴　神奈川の男性
5: （孤立する日本）核兵器非難の声明「署名せず」の舞台裏

朝日新聞国際報道部公式ツイッター

@asahi_kokusai からのツイート

※Twitterのサービスが混み合っている時など、ツイートが表示されない場合もあります。

asahi_kokusai

朝日新聞国際報道部

動画

写真

PR比べてお得！