ワシントン・ポスト紙早版ヘッドライン（31日付）

　［１面］

　★米ホワイトハウス、来年１月のブッシュ政権交代前にさまざまな規制の実施を目指す。その多くは、消費者や環境の保護を狙った規制の弱体化につながる可能性。

　★米国の消費者はこれまで、景気後退や数多くの自然災害、大規模なテロ攻撃に見舞われた局面でも常に前四半期よりも消費を拡大してきたが、第３・四半期はついに消費の伸びがマイナスに。

　［経済面］

　★米エクソンモービル、夏季の原油価格高騰が寄与し、第３・四半期の純利益が過去最高に。

　★原油価格が上昇している時にサーチャージを課していた多くの航空会社、原油価格が下落しているにもかかわらず、まだ運賃引き下げに踏み切らず。

　★米政府に対して自動車業界支援を求める声が高まる。６州の知事やフォードなどは、自動車業界救済や、ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）とクライスラーの合併実現のため、資金援助するよう訴え。

　［３１日　ロイター］