ｉＰａｄ、上海では販売停止回避　商標権裁判、中止に

　「ｉＰａｄ」の商標権を主張する中国企業が米アップルの製品を上海で売らせないように求めた裁判で、上海の地方裁判所は２３日、中国企業の訴えを退け、裁判を中止すると発表した。

　商標権がどちらにあるかを争う広東省での上級審の裁判で結論が出ていない段階のため、上海の地裁では「判断できない」と説明している。アップルをめぐる商標権紛争が世界中から注目を集めるなか、中国を代表する商業都市・上海での販売停止は避けられた。今月中旬には別の地裁が中国企業の訴えを認め、ｉＰａｄと関連商品の販売停止を命じていた。（北京＝吉岡桂子）