米ハリケーン、死者５５人に　８００万人以上が被害

　【ニューヨーク＝中井大助】米国の東海岸を襲ったハリケーン「サンディ」は温帯低気圧に変わりながらも、引き続き被害を拡大している。ＡＰ通信によると、死者は３１日朝までにニューヨーク市での１８人を含め、全米で５５人が確認された。多くは倒木で亡くなったという。

　停電も広範囲にわたり、１７州で８００万人以上が被害を受けた。ニューヨーク市周辺の空港は３１日から一部開く予定だが、サンディによる欠航は１万８千便を超えるという。