Ｋポップ、南米を魅了　韓国　アジアンパワー（４）

　ブラジル南東部エスピリトサント州の州都ビトリア。日曜の午後、ビルの一室に集まってきた８人の女性たちが、乗りのいいＫポップをバックに踊りの練習を始めた。

　曲はすべて韓国の人気女性グループ「少女時代」のもの。「少女時代」へのあこがれが高じ、そっくりに演じるようになったカバーグループの一つだ。

　結成は２年前。中心になったのは、大学生のグラジエリ・フィンキさん（２５）だ。もともと、日本のアニメや漫画のキャラクターをまねするコスプレが好きで、その延長でたまたま知った「少女時代」の衣装をまねるつもりだった。だが、映像を見ているうちにその躍動的で華麗な踊りに魅せられた。

　メンバーを募って「ジェニス」というグループを結成。毎週日曜に４時間の練習を続けている。フィンキさんの夫のアウグストさんは、本物のビデオを見てメンバーごとの振り付けをノートに書き留め、それぞれに指導する係だ。

　踊りをビデオに撮り、「作品」としてユーチューブに載せると、すぐに他のＫポップファンから「本物はこういう動き」などと反応があるという。メンバーの１人は「ブラジルのファンは細かいから、気を抜けない。完璧にまねをしないと、つっこまれる」と笑った。

　Ｋポップがブラジルで広がったのは、ここ２年ほどのこと。ファンにはもともと日本の文化が好きだった人が多く、日本関連のイベントに招かれたＫポップのカバーグループを見て好きになった人が多い。フィンキさんたちはこれまで、地元の日本人会が主催した「焼きそば祭り」など２０以上のイベントに招かれた。いったんファンが増え始めると、フェイスブックなどのソーシャルネットワークサービスに乗ってＫポップの音楽やビデオが浸透していった。

　ファンにとってうれしいのは、韓国の音楽関係者らの配慮だという。カバーグループのコンテストを頻繁に開き、韓国旅行を賞品にする時もある。「ファンも張り合いがある」とフィンキさんは喜ぶ。

　隣国ペルーでもＫポップの人気は高い。３月１１日に首都リマであった韓国の男性グループ「ＪＹＪ」の初公演には、約６千人のファンが押し寄せた。午後８時からの公演のため前夜８時から並んだ女性も。ボリビアからバスで３５時間かけてきた人や、コロンビアやメキシコから駆けつけたファンもいた。

　公演が始まると、会場は「ジェー・ワイ・ジェー」という絶叫に包まれた。大学生のダマリス・サラサルさん（１７）は「歌も踊りもかっこいい。Ｋポップはオリジナリティーがあるから好き」。ルセロ・ニュチェ・メサさん（１４）は「言葉を超えたハートがある」とうっとり顔だ。

　公演の前日、リマのホテルで記者会見したＪＹＪのメンバーらは「ラテンアメリカは、僕たちにとって新大陸」「大勢のファンを見てびっくりし、タクシーで追いかけられて驚いた。こんなにも情熱的に迎えられるとは思わなかった」と話した。（ビトリア＝平山亜理）

■国を挙げ「韓流」輸出

　３月１２日午後、ソウル中心部にある外交通商省の講堂に、在外公館に勤務する総領事ら５０人余りが集まり、特別講義が始まった。

　公営放送ＫＢＳの金仁圭（キム・インギュ）社長が講師になり、ＫＢＳが東京で主催したＫポップスターらの公演に約４万５千人が、パリ公演にも１万人以上のファンが詰めかけたことを紹介。「こうした現象を体系的に研究し、発展させることが必要だ」と呼びかけ、韓流ドラマやＫポップが世界各地に広がった流れを映像を交えながら説明した。

　特別講義は、韓流人気を任地での韓国のイメージアップなどにいかに生かしていくかを考えてもらうのが目的で、２月にも大使らを対象に実施した。

　外交通商省はまた、昨年９月にロッテグループと海外での韓国文化の広報協力に関する覚書を結んだのに続き、今年２月にはＫＢＳと「韓流のグローバル化」の実現に向けた協力の覚書も締結。韓国の魅力を海外に伝えるために、政府として韓流を積極的に活用していく方針を明確にした。

　韓流人気はすでに様々な経済効果も生んでいる。韓国関税庁が昨年６月にまとめた報告書によると、韓流スターの人気とともに、韓国製化粧品の輸出額はこの１０年で７倍超に急増。韓国銀行の調べでは、ドラマの輸出や芸能人の海外公演を含めた韓国の文化・娯楽産業が海外で得た収入は昨年、７億９４００万ドル（約６６０億円）に達し、この５年で２倍以上になった。

　南米公演を成功させたＪＹＪは今後、オーストラリアや中東なども視野に入れるという。所属事務所の担当者は「Ｋポップは単なる流行にとどまらず、一つの文化という位置を占めたと思う」と自信を見せる。

　韓流の快進撃は止まらない。（ソウル＝貝瀬秋彦）

　　　　　◇

　〈日本の韓流ブーム〉　日本ではドラマ「冬のソナタ」の放送が２００３年に始まり、主演のペ・ヨンジュンさんが中高年女性を中心に人気を得た。音楽は女性グループの「少女時代」や「ＫＡＲＡ」、男性グループの「東方神起」が若者の人気を集め、昨年の紅白歌合戦に出演。ブームは化粧品、料理などの分野にも広がっている。