朝日新聞厚生文化事業団に全国から寄せられた「新潟県中越地震救援金」は２９日現在、１８２７万６７２８円になりました。余震や二次災害の心配から住民の避難生活が長期にわたることが予測されます。皆様から寄せられた救援金は、被災者にお届けするとともに、支援するボランティアの活動資金などに役立たせていただきます。引き続き温かいご協力をお願いします。

　募金は現金書留か郵便振替で、下記４カ所の朝日新聞厚生文化事業団「新潟県中越地震救援金」係へお送りください。匿名希望、領収書の送付が不要な方はその旨お書き添えください。なお、物品はお受けできません。

　　　◇

（東京）　〒１０４・８０１１（住所不要）朝日新聞厚生文化事業団（郵便振替・００１３０・１・９１６６）

（大阪）　〒５３０・８２１１（住所不要）朝日新聞厚生文化事業団（郵便振替・００９１０・９・１４９９０）

（名古屋）　〒４６０・８４８８（住所不要）朝日新聞厚生文化事業団（郵便振替・００８９０・２・５７６９７）

（西部）　〒８０３・８５８６（住所不要）朝日新聞厚生文化事業団（郵便振替・０１５８０・０・７６８２）