９回結婚した詩人の心　「イパネマの娘」

　題名からメロディーが浮かばない人も、聴けば必ず「ああ、これね」と覚えがある、「イパネマの娘」はそんなたぐいの曲でしょう。

　ビニシウス・ジ・モライス（１９１３〜８０）作詞、アントニオ・カルロス・ジョビン（通称トム・ジョビン、１９２７〜９４）作曲で、１９６２年に作られました。海へとつづく道を小麦色の身体の美少女が歩いていく、その瞬間の気分を切り取り、叙情的にうたったものです。

　曲の舞台となった場所、カーニバルで有名な南米ブラジルの大都市リオデジャネイロを３月、訪れました。「イパネマ海岸」付近には高級ホテルやマンションが並び、「ビニシウス（Ｖｉｎｉｃｉｕｓ）」という名の通りや店がありました。「イパネマの娘」の作詞者である詩人ビニシウスから取ったものです。

　「イパネマの娘」は、ビニシウスとジョビンの代表作です。

　この曲には有名な「誕生伝説」があります。６２年、「ベローゾ」というバーでたむろするビニシウスやジョビンの前を、近所で有名な金髪の美少女がさっそうと通り過ぎました。その瞬間、詩の女神が舞い降り、名曲が生まれたというのです。

　伝説のモデル、エロイーザさんは、いまも健在でした。かつての美少女も６０代。「たくさんの女の子が自分こそモデルと言ってたから、ビニシウスと対面し、『モデルはきみだ』と告げられたときは、まさかと思った。私の人生は以後、変わりました」と話しました。彼女が営む小さなブティックの隣には、有名レストラン「イパネマの娘」があります。ここがかつての「ベローゾ」です。

　ビニシウスはジョビンとともに、１９５０年代後半のブラジルに、ボサノバという新しい音楽様式を確立させた立役者です。現代ブラジル音楽の功労者といえます。また、数カ国語を話す彼は外交官でもあり、アメリカへの赴任経験もありました。ただし６４年の軍事政権樹立以降、リベラルな音楽人との交友などを疎ましがられ、素行不良を理由に外務省を罷免されました（この２月に名誉回復）。

　人生の後半は、より自由奔放な生活に身をゆだねました。特筆すべきは、生涯に９回結婚したという、その恋愛遍歴でしょう。

　高揚と失意の繰り返しだった激しい恋愛人生は、彼に、幸福について何を教えたのでしょう。彼の人生を彼の地でたどりました。

　

　（続きは５月８日付け朝刊の別刷り「ｂｅ」をお読みください。）