森進一さん
川内康範さん
歌手の森進一さんの代表曲「おふくろさん」を巡って作詞者の故・川内康範さんが歌唱を禁じていた問題で、森さんと川内さんの遺族とが和解したことが4日、わかった。約2年ぶりに森さんが同曲を歌える見通しで、森さんと川内さんの遺族代表、所属レコード会社のビクターエンタテインメント会長が6日に開く会見で詳細を明らかにする。
「おふくろさん」は、森さんがNHK紅白歌合戦で6回も歌った代名詞的な曲。6回目の06年暮れに、森さんが「いつも心配かけてばかり いけない息子の僕でした」などと、原曲にない語りの部分を加えて歌ったことに川内さんが激怒。「もうおれの歌は歌わせない」という姿勢を崩さないまま、川内さんは今年4月8日に死去した。
この問題を巡り、日本音楽著作権協会(JASRAC)は、語りつきのバージョンは川内さんの有する「同一性保持権」侵害の疑いがあると見解を出していた。森さんも問題化して以来、原曲通りに歌うことも含めて自粛してきた。