落語で「源氏物語」　３０日から銀座・博品館劇場で

　「源氏物語」が世に出て千年。これを記念した朗読劇やコンサートの連続公演「まるごと源氏物語」が１０月末から約１カ月間、東京・銀座の博品館劇場で開かれる。第１弾は落語版の「源氏物語」だ。

　出演は立川談春、柳家喬太郎、橘家文左衛門、入船亭扇辰、三遊亭歌之介の５人。いずれも瀬戸内寂聴訳「源氏物語」を下敷きにしながら、喬太郎は「空蝉」、歌之介は「末摘花」を落語に翻案した自作を披露。談春は「柏木」、文左衛門は「明石」、扇辰は「葵」を演じる。

　「柏木」の場合、舞台を平安の宮中から江戸の太棹（ふとざお）三味線の世界に移し、源氏は検校、柏木はその三味線の弟子、女三宮は三味線の家元の娘という設定だ。いずれも特別な企画のため、他の落語会で演じられる機会は少なそうだ。

　３０日午後２時、７時、談春「柏木」▽３１日午後７時、喬太郎「空蝉」▽１１月１日午後６時半、文左衛門「明石」▽２日午後２時、扇辰「葵」▽３日午後１時半、５時半、歌之介「末摘花」。各回３５００円、問い合わせは電話０３・３２０１・８１１６（東京音協）。「まるごと源氏物語」の問い合わせは電話０３・３５７１・１００３（博品館劇場）。（篠崎弘）