「ドアが開いた」　田村英里子、米国の人気ドラマに出演

　８０〜９０年代に歌手・俳優として活躍した田村英里子（３５）が米国で人気連続ドラマ「ヒーローズ　シーズン２」に出演した。実写版の米映画「ドラゴンボール」などの出演も決まり、一時帰国した田村は「ドアが開いた。今はとても幸せ」と話す。

　渡米したのは００年。しかし５年くらいは機会に恵まれなかった。映画やドラマのアジア人役のオーディションを受け続け、「ヒーローズ」でようやく大役をつかんだ。

　このドラマには特殊能力を持つ人たちが多く登場する。シーズン１から活躍するヒロ・ナカムラ（マシ・オカ）がタイムスリップ能力で１６７１年の日本へやってきた時に出会うのが、田村演じるヤエコだ。

　田村はＮＨＫ大河ドラマなどに出演してきた経験から、米国人が作る「時代劇」は趣が違っていると思った。しかし「新しいものが好きだし、時代劇はこうだという固定観念は持たないようにした」。

　制作現場では自由にやらせてくれた。何度も何度も撮影し、アドリブは欠かせない。「米国のテレビドラマは脚本家がとても重要なんです。これはマーシー（マシ・オカ）が教えてくれました」

　米国で放送されたシーズン２は全１１話。脚本家のストで急きょ終了させたから短くなった。ヤエコの出演機会も１２話以降、もっとあるはずだったという。「面白かったんですよね、その後が」と悔しそうだ。

　言葉の違いによる演技の違いについて尋ねると、自分の胸に手をあてて「言葉はどんな言葉でもここからくると思っている」。

　同作品はＣＳの「スーパー！ドラマＴＶ」で放送中。（岩本哲生）