2010年3月12日
【ソウル=牧野愛博】12日午後3時ごろ、韓国東北部の江原道江陵市にあるリゾート施設で、日本人観光客30人と韓国人4人の計34人が重軽傷を負った。人気テレビドラマ「冬のソナタ」のアニメーション版で、声優を務めた人気俳優のペ・ヨンジュンさんとチェ・ジウさんが出演する実写シーンの撮影中、見学者用のベニヤ板の台が強風で崩れるなどしたという。
韓国政府関係者らによれば、日本人女性(54)が額の上に横20センチの裂傷を負い、神経も切ったためソウル市の病院に移送して治療を受けることになった。ほかの負傷者は擦り傷程度の軽傷で、近くの病院4カ所で治療を受けたという。けがをした日本人は40〜70代。ペさんとチェさんにけがはなかった。
関係者によると、羽田、成田、関西、福岡の各空港からツアーに参加した日本人女性約1700人が現場で見学していた。一行は11日にソウルに到着し、12日は日帰りでバスで江陵市を訪れていた。事故発生当時、強風警報が出ており、風速20メートル前後の風が吹いていたという。