那覇市長に翁長氏４選　新顔２氏を大きく上回る

　那覇市長選は１１日に投開票され、現職の翁長雄志（おながたけし）氏（６２）が、共産党中央委員の村山純氏（６４）と政治団体代表の石田辰夫氏（６０）を破り、４選を果たした。当日有権者数は２４万６４７３人。投票率は３９．４３％（前回５３．０６％）だった。

　選挙戦で翁長氏は、米軍普天間飛行場の県外移設を公約にし、オスプレイ配備の撤回を訴えた。沖縄文化としてのウチナーグチ（沖縄語）の普及運動も掲げた。３期１２年間の実績を強調して「基地問題の解決には保革対立を越えて沖縄がまとまる必要がある」と幅広い支持を訴えた。

　告示１カ月前になっても相手候補が決まらず、異例の短期決戦に。民主が初めて翁長氏推薦に加わった。「経済振興か反基地か」「自公か反自公か」といった従来の構図が崩れた。

　村山氏は日米安保の破棄を主張。消費税を増税し、県民に米軍基地を押しつける「民自公」を許してはいけないと訴えたが、及ばなかった。社民、沖縄社会大衆党は支持にとどまり、１９７２年の本土復帰前から続いてきた「革新共闘」が初めて崩れた。

　石田氏は、公務員の年収３割減などを訴えた。