メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

クイズ

クイズ語エ門

掻き入れ時?書き入れ時?

実家はそば屋で、年末は掻き入れ時。毎年冬休みは手伝いに帰っている。

解答

閉じる

残念

「かきいれどき」は「帳簿の記入に忙しい時」のこと。そこから、商売が繁盛してもうけが多い時をさします。お金や幸福を「掻(か)き集める」という縁起物の熊手などを思い浮かべると、「掻き入れ」の方がしっくりくるようにも思いますが、お客を「掻き入れる」のではなくて、利益を「書き入れる」わけです。帳簿をつける商人の姿をあまり見なくなった現在ならさながら、レジの「打ち込み時」、バーコードの「読み取り時」とでもいうところでしょうか。

実家はそば屋で、年末は書き入れ時。毎年冬休みは手伝いに帰っている。

解答

閉じる

正解

「かきいれどき」は「帳簿の記入に忙しい時」のこと。そこから、商売が繁盛してもうけが多い時をさします。お金や幸福を「掻(か)き集める」という縁起物の熊手などを思い浮かべると、「掻き入れ」の方がしっくりくるようにも思いますが、お客を「掻き入れる」のではなくて、利益を「書き入れる」わけです。帳簿をつける商人の姿をあまり見なくなった現在ならさながら、レジの「打ち込み時」、バーコードの「読み取り時」とでもいうところでしょうか。