かすみ、おぼろ――どう違う？

　この季節、遠くの山々がうっすらと見え、月も淡い光を放ちます。大気が潤むため、このように目に映ります。問題にした「かすみ」と「おぼろ」は春の季語で、ともに「ぼんやりとした様」を表します。では、何か違いがあるのでしょうか？　歳時記によると、薄い雲のように見える現象を、昼間は「かすみ」と言い、夜間を「おぼろ」と呼んで区別しているようです。「朝がすみ」「昼がすみ」「夕がすみ」と時がたち、日が落ちてからも昼と同じ状態で、月が浮かんでいれば「おぼろ月夜」などと表現も変わります。

　この季節、遠くの山々がうっすらと見え、月も淡い光を放ちます。大気が潤むため、このように目に映ります。問題にした「かすみ」と「おぼろ」は春の季語で、ともに「ぼんやりとした様」を表します。では、何か違いがあるのでしょうか？　歳時記によると、薄い雲のように見える現象を、昼間は「かすみ」と言い、夜間を「おぼろ」と呼んで区別しているようです。「朝がすみ」「昼がすみ」「夕がすみ」と時がたち、日が落ちてからも昼と同じ状態で、月が浮かんでいれば「おぼろ月夜」などと表現も変わります。