浜の真砂は尽きるとも　語に間違いの種は尽きまじ……言い間違えては赤っ恥、書き間違えては青くなり。あぁ、おれ様に教養があったなら、こんな悪党にならずにすんだ。誤用だ、誤用だと追い立てられて、ええい、いったい何が悪いってんでい！！……
なんて、おいらのご先祖様が言ったか言わなかったかは知らないが、分かったようで分からないのが言葉ってもんだ。あの言い回しはどうもなんだか変じゃないか、あいつまた、こんな誤字だらけのメール寄こしてきたよまったくもう……なんて、ひと様を笑っていられないよ。どうだい、おいらの出すクイズ、ちょっと答えてみないかい。