記事に、差別を助長したり人を傷つけたりする表現がないかを考えるのも校閲の仕事です。このコーナーでは、「ことば」と人権の問題について考えるヒントになるような記事を紹介します。
たとえば、朝日新聞では通常「障害者」と書いていますが、「害」の字の否定的なイメージを避けようと「障がい者」という表記も広まりつつあります。２０１０年の常用漢字表改定では、「障碍者」という表記が使えるように「碍」の字を入れてはどうかという声も出ました。結局「碍」は常用漢字に入りませんでしたが、このような動きは、「ことば」と人権を考える上でとても興味深いです。朝日新聞に最近掲載された中から、ことばと人権の問題を考えるヒントになるような記事をご紹介します。
ことし9月、日本遺伝学会が遺伝学用語を改訂し、用語集としてまとめたものを発売しました。約10年をかけて検討してきたという改訂の主眼は、誤解・偏見・差…続きを読む
米メディアを中心に「They」の単数形使用が広まっています。人称代名詞として「He(彼)」とも「She(彼女)」とも呼ばれたくない人たちのための「…続きを読む
「SOGI」という言葉があります。どの性を好きになるかを表す「性的指向(Sexual Orientation)」と、自分の性別をどう考えるかを表す…続きを読む
自動車の「世界3大レース」の一つとされるインディアナポリス500マイル（インディ500）。アメリカ・インディアナ州で5月末にあった決勝で、元F1ド…続きを読む
春は異動の季節。転居を伴う配置換えがあった方もいらっしゃることでしょう。筆者も北海道から3年ぶりに東京に戻り、再び校閲記者として記事に向き合う日々…続きを読む
「この書類、サトウさんに渡してください」 「え？ カトウさんにですか？」 普段の会話の中で自分の言ったことが相手に伝わらない。それが原因で誤解が…続きを読む
朝日新聞社には「ジェンダーガイドブック」という社内向けの小冊子があります。この本は性別や性的指向による差別や不平等を助長する記事を書かないために、ど…続きを読む
ハンディキャップがある人の協力で、誰にでも使いやすいものやサービスを設計する「インクルーシブデザイン（ＩＤ）」という考え方をご存じですか？ ユーザー…続きを読む
■「ファーストジェントルマン」の立ち位置は？ １月２０日、米国でドナルド・トランプ氏が大統領に就任し、妻メラニアさんもファーストレディーとしてデビュー…続きを読む
民間企業で部長を務めていた男性が育児休業を４カ月取得したところ、復帰後に職場で干され、退職に追い込まれたという１月１６日付の記事に衝撃が広がっていま…続きを読む
校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。
ことばマガジンでは2010年の開設以来、定期的に記事の更新を続けてきましたが、2018年6月末をもって休止します。校閲センター員が執筆した「ことばの広場」の記事などは引き続き「ことば談話室」のコーナーに再録します。ご了承下さい。
