ご隠居

 ほう、宿題やってるのかい。感心感心。

咲

 うん。「家族」って題の作文なんだけど……。

ご隠居

 どれどれ。「お父さんは、お家ではいつもごろごろしています」って、ずいぶんな言いようだね。

咲

 だって本当だもん。

写真・図版

家 甲骨文

ご隠居

 でもお咲ちゃん、「お家」って書くと「おいえ」って読まれちゃうんじゃないかな。

咲

 えーっ、「家」は「うち」って読まないの?

ご隠居

 うん。学校で習う読み方だと、「いえ」のほかに「借家」の「や」、「家宝」の「か」、「家来」の「け」の四つだけなんだな。

咲

 でも「うち」って読むでしょ。「○○さん家」って書けば「ち」って読むしさ。

桑田 真(くわた・まこと)

1984年生まれ。2006年入社、東京校閲センター。入社以来、赤鉛筆より重いものを持っていなかったが、現在は2児の子育てで鍛えられている。出身の青森県と漢字とNBAをこよなく愛する。共著に「漢字んな話」(三省堂)。