メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

09月22日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

ご飯を噴き出しちゃうくらい、面白い? 腹立たしい?

2014年1月7日

テレビの新年演芸番組は噴飯ものに面白かった。

解答

閉じる

正解

  「噴飯(ふんぱん)」は、食べかけの飯をふき出す、おかしくてたまらずふき出して笑う、という意味で、「噴飯もの」とは「食べかけの飯を思わずふき出してしまうような、おかしい事柄。他人の笑いものになるようなみっともない物事」(日本国語大辞典)。だが、2012年度の文化庁「国語に関する世論調査」によると、「噴飯もの」を「腹立たしくて仕方がないこと」という意味に捉えている人が49.0%で、本来の「おかしくてたまらない」と答えた人は19.7%。言葉は時代により変化すると思えば「腹立たしい」とするのも間違いではなくなるかも知れませんが、認識のずれから意思疎通に支障をきたす場合もあるので本来の意味は知っておきたいものです。  

←前へ 次へ→

テレビの新年演芸番組は噴飯もので腹が立った。

解答

閉じる

残念

  「噴飯(ふんぱん)」は、食べかけの飯をふき出す、おかしくてたまらずふき出して笑う、という意味で、「噴飯もの」とは「食べかけの飯を思わずふき出してしまうような、おかしい事柄。他人の笑いものになるようなみっともない物事」(日本国語大辞典)。だが、2012年度の文化庁「国語に関する世論調査」によると、「噴飯もの」を「腹立たしくて仕方がないこと」という意味に捉えている人が49.0%で、本来の「おかしくてたまらない」と答えた人は19.7%。言葉は時代により変化すると思えば「腹立たしい」とするのも間違いではなくなるかも知れませんが、認識のずれから意思疎通に支障をきたす場合もあるので本来の意味は知っておきたいものです。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • ショッピング・旅行磁石でくっつくペンケース

    手帳やノートにペタリ

  • ブック・アサヒ・コムずっと描きたかったテーマ

    チンギス・ハーンの生涯を描く

  • 【&M】店主が狩猟、ジビエのカレー

    ビートイート(東京・喜多見)

  • 【&w】料理家・冷水さんの新連載

    冷水希三子の何食べたい?

  • WEBRONZAITが生み出す「偽証拠」

    今日の編集長おすすめ記事

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ