メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

09月25日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

振り袖姿のお孫さんをほめるには?

2014年1月3日

振り袖で新年のあいさつなんて、馬子にも衣装とはこのことですね。

解答

閉じる

正解

 「馬子」とは、馬を引いて人や荷物を運ぶことを職業にしていた人のことです。仕事柄、汚れては困るような服装をしていたら商売にはなりません。いつもは粗末な身なりでも、美しい衣装で着飾れば立派に見える、ということから転じて、誰でも外面を飾れば立派に見えるという意味になりました。外面だけをほめているわけですから、使っていいのは身内や本当に親しい人だけで、誰に対しても使える言葉ではありません。近所のお年寄りに、新年のごあいさつに来た振り袖姿のお孫さんがどんなにきれいでも、です。  

←前へ 次へ→

振り袖で新年のあいさつなんて、孫にも衣装とはこのことですね。

解答

閉じる

残念

 「馬子」とは、馬を引いて人や荷物を運ぶことを職業にしていた人のことです。仕事柄、汚れては困るような服装をしていたら商売にはなりません。いつもは粗末な身なりでも、美しい衣装で着飾れば立派に見える、ということから転じて、誰でも外面を飾れば立派に見えるという意味になりました。外面だけをほめているわけですから、使っていいのは身内や本当に親しい人だけで、誰に対しても使える言葉ではありません。近所のお年寄りに、新年のごあいさつに来た振り袖姿のお孫さんがどんなにきれいでも、です。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • ショッピング・旅行磁石でくっつくペンケース

    手帳やノートにペタリ

  • ブック・アサヒ・コムずっと描きたかったテーマ

    チンギス・ハーンの生涯を描く

  • 【&M】店主が狩猟、ジビエのカレー

    ビートイート(東京・喜多見)

  • 【&w】料理家・冷水さんの新連載

    冷水希三子の何食べたい?

  • WEBRONZA安倍氏の総裁3選と派閥復活

    今日の編集長おすすめ記事

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ