メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

01月16日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

敬語の使い方(上)お休みをいただく

2013年7月8日

(社外の人に聞かれて)○○は本日、休んでおります。

解答

閉じる

正解

 「いただく」は「食べる」「飲む」「もらう」などの謙譲語。自分の行動をへりくだって言うことで相手への敬意を示す表現です。この場合は「休みをもらう」ことをへりくだって言っているわけですね。しかし、○○さんが社外の人の許しを得て休んでいるわけでもないでしょうから、「お休みをいただく」というのもややおかしな感じです。社外の人に向かって言うなら「休んでおります」「休暇をとっております」あたりでしょうか。勤務先の上司に「明日はお休みをいただいております」というのなら、ありうるかもしれません。  

←前へ 次へ→

(社外の人に聞かれて)○○は本日、お休みをいただいております。

解答

閉じる

残念

 「いただく」は「食べる」「飲む」「もらう」などの謙譲語。自分の行動をへりくだって言うことで相手への敬意を示す表現です。この場合は「休みをもらう」ことをへりくだって言っているわけですね。しかし、○○さんが社外の人の許しを得て休んでいるわけでもないでしょうから、「お休みをいただく」というのもややおかしな感じです。社外の人に向かって言うなら「休んでおります」「休暇をとっております」あたりでしょうか。勤務先の上司に「明日はお休みをいただいております」というのなら、ありうるかもしれません。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】寝室を映画館に!

    ライト型プロジェクター

  • 写真

    【&TRAVEL】直行便で楽々!フィジー体験

    ゆるりと流れる時間と笑顔

  • 写真

    【&M】新型スープラついにお披露目

    “揺れる”北米自動車ショー開幕

  • 写真

    【&w】心優しき猫救出話で恋に落ちる

    猫と暮らすニューヨーク

  • 写真

    好書好日浮世絵調で「あるある」ネタ

    インスタで人気の山田全自動

  • 写真

    WEBRONZAZOZO前澤社長の「芸風」

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン可愛すぎる売り子、ほのか

    愛するコツと愛される努力

  • 写真

    T JAPANサロン「九段ハウス」の挑戦

    ビジネスに活きるアートを学ぶ

  • 写真

    GLOBE+死んだと思っていた娘が……

    69年ぶりの再会が実現

  • 写真

    sippo猫好きの異色マンガ家

    趣味のコスプレに猫ビックリ

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ