メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

07月16日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

敬語の使い方(上)お休みをいただく

2013年7月8日

(社外の人に聞かれて)○○は本日、休んでおります。

解答

閉じる

正解

 「いただく」は「食べる」「飲む」「もらう」などの謙譲語。自分の行動をへりくだって言うことで相手への敬意を示す表現です。この場合は「休みをもらう」ことをへりくだって言っているわけですね。しかし、○○さんが社外の人の許しを得て休んでいるわけでもないでしょうから、「お休みをいただく」というのもややおかしな感じです。社外の人に向かって言うなら「休んでおります」「休暇をとっております」あたりでしょうか。勤務先の上司に「明日はお休みをいただいております」というのなら、ありうるかもしれません。  

←前へ 次へ→

(社外の人に聞かれて)○○は本日、お休みをいただいております。

解答

閉じる

残念

 「いただく」は「食べる」「飲む」「もらう」などの謙譲語。自分の行動をへりくだって言うことで相手への敬意を示す表現です。この場合は「休みをもらう」ことをへりくだって言っているわけですね。しかし、○○さんが社外の人の許しを得て休んでいるわけでもないでしょうから、「お休みをいただく」というのもややおかしな感じです。社外の人に向かって言うなら「休んでおります」「休暇をとっております」あたりでしょうか。勤務先の上司に「明日はお休みをいただいております」というのなら、ありうるかもしれません。  

←前へ 次へ→

PR情報

PR注目情報

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&D】17のカラーバリエーション

    安心・快適な車内空間〈PR〉

  • 写真

    【&TRAVEL】標高3千メートル超の峠越え

    下川裕治が行く台湾の超秘湯

  • 写真

    【&M】野口健が娘と挑む、次の“頂”

    アフリカ大陸の頂上に挑戦

  • 写真

    【&w】小玉すいかの前菜

    細川亜衣さんの『果実』レシピ

  • 写真

    好書好日芥川賞ぜんぶ読んだ人

    直木賞すべて読んだ人と対談

  • 写真

    論座続安田純平「出国禁止」状態

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン注目の女優・山口まゆ

    なぜ役者をやるのか

  • 写真

    T JAPAN坂本龍一、本の可能性を語る

    メディアとして本の価値

  • 写真

    GLOBE+日本で育ったのに退去ですか

    「故郷」に拒まれる外国人

  • 写真

    sippo病院常勤のファシリティー犬

    子どもたち癒やし10年

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ