メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

04月21日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

敬語の使い方(上)お休みをいただく

2013年7月8日

(社外の人に聞かれて)○○は本日、休んでおります。

解答

閉じる

正解

 「いただく」は「食べる」「飲む」「もらう」などの謙譲語。自分の行動をへりくだって言うことで相手への敬意を示す表現です。この場合は「休みをもらう」ことをへりくだって言っているわけですね。しかし、○○さんが社外の人の許しを得て休んでいるわけでもないでしょうから、「お休みをいただく」というのもややおかしな感じです。社外の人に向かって言うなら「休んでおります」「休暇をとっております」あたりでしょうか。勤務先の上司に「明日はお休みをいただいております」というのなら、ありうるかもしれません。  

←前へ 次へ→

(社外の人に聞かれて)○○は本日、お休みをいただいております。

解答

閉じる

残念

 「いただく」は「食べる」「飲む」「もらう」などの謙譲語。自分の行動をへりくだって言うことで相手への敬意を示す表現です。この場合は「休みをもらう」ことをへりくだって言っているわけですね。しかし、○○さんが社外の人の許しを得て休んでいるわけでもないでしょうから、「お休みをいただく」というのもややおかしな感じです。社外の人に向かって言うなら「休んでおります」「休暇をとっております」あたりでしょうか。勤務先の上司に「明日はお休みをいただいております」というのなら、ありうるかもしれません。  

←前へ 次へ→

PR情報

PR注目情報

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&w】劇場鑑賞券を3組6名様に

    「&w」読者プレゼント

  • 写真

    【&TRAVEL】屋久島でイシガキダイを釣る

    太公望のわくわく

  • 写真

    【&M】ユーモアがテーマの作品展

    遊び心の本質を問い直す

  • 写真

    【&w】絲山秋子の新作を追う理由

    ほんやのほん

  • 写真

    好書好日外はカリカリ、中はふわっ

    かもめ食堂のシナモンロール

  • 写真

    論座津田梅子の苦闘と見果てぬ夢

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジンサクセスレストラン⑪

    こだわりの和食でじっくり接待

  • 写真

    T JAPANNYで話題のデザイナーズ壁紙

    色と柄の摩訶不思議な世界へ

  • 写真

    GLOBE+遊牧民の知恵、この一皿に

    食と暮らし世界ぐるり旅

  • 写真

    sippo橋の上にいたフラフラの子猫

    わが家の長男梵天丸との出会い

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ