メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

01月23日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

よけいなことはしゃべるなよ

2013年6月3日

彼は口が軽いからね。くれぐれも他言しないよう釘を刺したよ。

解答

閉じる

正解

 釘(くぎ)と杭(くい)は音が似ているうえ、同じ「打つ」道具なのでうっかり間違えた、という人はいませんか? 「約束を破ったり、逃げ口上を言ったりできないように、相手にかたく約束をさせる」という意味の慣用句は「釘を刺す」です。中にはいくら釘をさしても効き目のない人はいるもので、いっそ釘より太くて長い杭の方が効果的かとも思いますが、そのような言い方は一般に見あたりません。  

←前へ 次へ→

彼は口が軽いからね。くれぐれも他言しないよう杭を刺したよ。

解答

閉じる

残念

 釘(くぎ)と杭(くい)は音が似ているうえ、同じ「打つ」道具なのでうっかり間違えた、という人はいませんか? 「約束を破ったり、逃げ口上を言ったりできないように、相手にかたく約束をさせる」という意味の慣用句は「釘を刺す」です。中にはいくら釘をさしても効き目のない人はいるもので、いっそ釘より太くて長い杭の方が効果的かとも思いますが、そのような言い方は一般に見あたりません。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】夜景やイルミに!

    失敗しない撮影術

  • 写真

    【&TRAVEL】長府毛利氏の串崎城の魅力は

    城旅へようこそ

  • 写真

    【&M】サイズ感と軽快さが好印象

    レクサスUXに日本で試乗

  • 写真

    【&w】クッキーは心地よい歯触り

    オトコの別腹

  • 写真

    好書好日不気味だけど美味しそう

    「おばけのアッチ」カフェ開店

  • 写真

    WEBRONZA年金より住宅を!

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジン福祉作業所が提供する

    社会を変える“意志ある一杯”

  • 写真

    T JAPAN連載・この店の、このひと皿

    東京・銀座『ラフィナージュ』

  • 写真

    GLOBE+シチリアの食卓にアラブの味

    イタリアでパンに恋して

  • 写真

    sippo「猫は寒がり」は本当?

    猫に適した暖房は「ちぐら」

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ