メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

11月14日朝日新聞デジタル朝刊記事一覧へ(朝5時更新)

新着記事一覧へ

語エ門

クイズ語エ門

よけいなことはしゃべるなよ

2013年6月3日

彼は口が軽いからね。くれぐれも他言しないよう釘を刺したよ。

解答

閉じる

正解

 釘(くぎ)と杭(くい)は音が似ているうえ、同じ「打つ」道具なのでうっかり間違えた、という人はいませんか? 「約束を破ったり、逃げ口上を言ったりできないように、相手にかたく約束をさせる」という意味の慣用句は「釘を刺す」です。中にはいくら釘をさしても効き目のない人はいるもので、いっそ釘より太くて長い杭の方が効果的かとも思いますが、そのような言い方は一般に見あたりません。  

←前へ 次へ→

彼は口が軽いからね。くれぐれも他言しないよう杭を刺したよ。

解答

閉じる

残念

 釘(くぎ)と杭(くい)は音が似ているうえ、同じ「打つ」道具なのでうっかり間違えた、という人はいませんか? 「約束を破ったり、逃げ口上を言ったりできないように、相手にかたく約束をさせる」という意味の慣用句は「釘を刺す」です。中にはいくら釘をさしても効き目のない人はいるもので、いっそ釘より太くて長い杭の方が効果的かとも思いますが、そのような言い方は一般に見あたりません。  

←前へ 次へ→

編集部からのお知らせ

  • 「ことばの広場」が本になりました

     校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。

  •  「いつも日本語で悩んでいます」

  • 「クイズ語エ門」が本になりました

     「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。

Twitter

※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。

注目コンテンツ

  • 写真

    【&BAZAAR】圧迫感にサヨナラ!

    快適な開放型イヤホン

  • 写真

    【&TRAVEL】美食も自炊も「地獄蒸し」で

    楽しいひとり温泉

  • 写真

    【&M】木村文乃さんインタビュー

    映画『体操しようよ』で娘役

  • 写真

    【&w】樹木希林さんの登場号に反響

    ほんやのほん

  • 写真

    好書好日宝塚の美、元スターが伝授

    ヅカファンの男性が試してみた

  • 写真

    WEBRONZA海を漂う魚の幼生の謎を追う

    今日の編集長おすすめ記事

  • 写真

    アエラスタイルマガジンビジネスの場に相応しい一足

    エコーのイベント大盛況<PR>

  • 写真

    T JAPANクリュッグの新しい愉しみ

    6代目当主オリヴィエに聞く

  • 写真

    GLOBE+検査は万能ではありません

    連載「英国のお医者さん」

  • 写真

    sippo野生化した猫も元飼い猫

    都内で「森ネコ」の飼い主探し

  • 働き方・就活

  • 転職情報 朝日求人ウェブ